Romans 16:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
782 [e]Ἀσπάσασθε
aspasasthe
GreetV-AMM-2P
3137 [e]Μαριάν,
Marian
Mary,N-AFS
3748 [e]ἥτις
hētis
whoRelPro-NFS
4183 [e]πολλὰ
polla
muchAdj-ANP
2872 [e]ἐκοπίασεν
ekopiasen
toiledV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
4771 [e]ὑμᾶς.
hymas
you.PPro-A2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:6 Greek NT: Nestle 1904
ἀσπάσασθε Μαριάν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀσπάσασθε Μαρίαν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀσπάσασθε Μαρίαν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάσασθε Μαριάμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάσασθε Μαριάμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀσπάσασθε Μαρίαμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀσπάσασθε Μαριάμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀσπάσασθε Μαρίαμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ἡμᾶς

Romans 16:6 Hebrew Bible
שאלו לשלום מרים שעמלה עמל רב בעבורנו׃

Romans 16:6 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܡܪܝܐ ܐܝܕܐ ܕܤܓܝ ܠܐܝܬ ܒܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Greet Mary, who has worked hard for you.

King James Bible
Greet Mary, who bestowed much labour on us.

Holman Christian Standard Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.
Treasury of Scripture Knowledge

who.

Romans 16:12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute the beloved …

Matthew 27:55 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Links
Romans 16:6Romans 16:6 NIVRomans 16:6 NLTRomans 16:6 ESVRomans 16:6 NASBRomans 16:6 KJVRomans 16:6 Bible AppsRomans 16:6 Biblia ParalelaRomans 16:6 Chinese BibleRomans 16:6 French BibleRomans 16:6 German BibleBible Hub
Romans 16:5
Top of Page
Top of Page