Romans 16:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
782 [e]Ἀσπάσασθε
aspasasthe
GreetV-AMM-2P
408 [e]Ἀνδρόνικον
Andronikon
AndronicusN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2458 [e]Ἰουνίαν
Iounian
Junias,N-AFS
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
4773 [e]συγγενεῖς
syngeneis
kinsmenAdj-AMP
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4869 [e]συναιχμαλώτους
synaichmalōtous
fellow prisonersN-AMP
1473 [e]μου,
mou
with me,PPro-G1S
3748 [e]οἵτινές
hoitines
whoRelPro-NMP
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
1978 [e]ἐπίσημοι
episēmoi
of noteAdj-NMP
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
652 [e]ἀποστόλοις,
apostolois
apostles,N-DMP
3739 [e]οἳ
hoi
whoRelPro-NMP
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4253 [e]πρὸ
pro
beforePrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
mePPro-G1S
1096 [e]γέγοναν
gegonan
wereV-RIA-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ.
Christō
Christ.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:7 Greek NT: Nestle 1904
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γεγόνασιν ἐν χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γεγόνασιν ἐν Χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγονασιν ἐν Χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγονασιν ἐν Χριστῷ

Romans 16:7 Hebrew Bible
שאלו לשלום אנדרוניקוס ויוניס שהם קרובי ואסורים אתי ולהם שם בשליחים ולפני היו במשיח׃

Romans 16:7 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܢܕܪܘܢܝܩܘܤ ܘܕܝܘܢܝܐ ܐܚܝܢܝ ܕܗܘܘ ܫܒܝܐ ܥܡܝ ܘܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܒܫܠܝܚܐ ܘܒܡܫܝܚܐ ܩܕܡܝ ܗܘܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, who also were in Christ before me.

King James Bible
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

Holman Christian Standard Bible
Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are noteworthy in the eyes of the apostles, and they were also in Christ before me.
Treasury of Scripture Knowledge

kinsmen.

Romans 16:11,21 Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of …

fellow prisoners.

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's …

Philemon 1:23 There salute you Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;

Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

who.

Galatians 2:2,6 And I went up by revelation, and communicated to them that gospel …

were.

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Isaiah 45:17,25 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

John 6:56 He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.

John 14:20 At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

John 15:2 Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:17,21 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Galatians 1:22 And was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ:

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

1 John 4:13 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he has …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

Links
Romans 16:7Romans 16:7 NIVRomans 16:7 NLTRomans 16:7 ESVRomans 16:7 NASBRomans 16:7 KJVRomans 16:7 Bible AppsRomans 16:7 Biblia ParalelaRomans 16:7 Chinese BibleRomans 16:7 French BibleRomans 16:7 German BibleBible Hub
Romans 16:6
Top of Page
Top of Page