Romans 16:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2596 [e]κατ’
kat’
atPrep
3624 [e]οἶκον
oikon
houseN-AMS
846 [e]αὐτῶν
autōn
theirPPro-GM3P
1577 [e]ἐκκλησίαν.
ekklēsian
church.N-AFS
782 [e]Ἀσπάσασθε
aspasasthe
GreetV-AMM-2P
1866 [e]Ἐπαίνετον
Epaineton
Epenetus,N-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
27 [e]ἀγαπητόν
agapēton
belovedAdj-AMS
1473 [e]μου,
mou
of me,PPro-G1S
3739 [e]ὅς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
536 [e]ἀπαρχὴ
aparchē
a firstfruitN-NFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
773 [e]Ἀσίας
Asias
of AsiaN-GFS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
5547 [e]Χριστόν.
Christon
Christ.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὴν κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὴν κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ τὴν κατ’ ο ἴκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. Ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας εἰς χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας εἰς Χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαινετὸν τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας εἰς Χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὴν κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας εἰς Χριστόν

Romans 16:5 Hebrew Bible
שאלו לשלום אפינטוס חביבי שהוא ראשית אכיא למשיח׃

Romans 16:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܒܘ ܫܠܡܐ ܠܥܕܬܐ ܕܐܝܬ ܒܒܝܬܗܘܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܦܢܛܘܤ ܚܒܝܒܝ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܪܫܝܬܐ ܕܐܟܐܝܐ ܒܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
also greet the church that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first convert to Christ from Asia.

King James Bible
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

Holman Christian Standard Bible
Greet also the church that meets in their home. Greet my dear friend Epaenetus, who is the first convert to Christ from Asia.
Treasury of Scripture Knowledge

the church.

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am …

1 Corinthians 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you …

Colossians 4:15 Salute the brothers which are in Laodicea, and Nymphas, and the …

Philemon 1:2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and …

my.

Romans 16:8,12 Greet Amplias my beloved in the Lord…

3 John 1:1 The elder to the well beloved Gaius, whom I love in the truth.

who.

Romans 11:16 For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the …

1 Corinthians 16:15 I beseech you, brothers, (you know the house of Stephanas, that it …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

Achaia.

Romans 15:26 For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain …

Acts 18:12,27 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection …

2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …

2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you …

Links
Romans 16:5Romans 16:5 NIVRomans 16:5 NLTRomans 16:5 ESVRomans 16:5 NASBRomans 16:5 KJVRomans 16:5 Bible AppsRomans 16:5 Biblia ParalelaRomans 16:5 Chinese BibleRomans 16:5 French BibleRomans 16:5 German BibleBible Hub
Romans 16:4
Top of Page
Top of Page