Romans 16:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5590 [e]ψυχῆς
psychēs
lifeN-GFS
1473 [e]μου
mou
of me,PPro-G1S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1438 [e]ἑαυτῶν
heautōn
of themRefPro-GM3P
5137 [e]τράχηλον
trachēlon
neckN-AMS
5294 [e]ὑπέθηκαν,
hypethēkan
have lain down,V-AIA-3P
3739 [e]οἷς
hois
whomRelPro-DMP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3441 [e]μόνος
monos
onlyAdj-NMS
2168 [e]εὐχαριστῶ
eucharistō
thank,V-PIA-1S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3956 [e]πᾶσαι
pasai
allAdj-NFP
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
1577 [e]ἐκκλησίαι
ekklēsiai
churchesN-NFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
1484 [e]ἐθνῶν,
ethnōn
Gentiles — N-GNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:4 Greek NT: Nestle 1904
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν, καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ, ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν

Romans 16:4 Hebrew Bible
ואשר מסרו את צוארם בעד נפשי ולא אני לבדי אודה להם כי גם כל קהלות הגוים וגם לשלום הקהלה בביתם׃

Romans 16:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܚܠܦ ܢܦܫܝ ܨܘܪܝܗܘܢ ܝܗܒܘ ܘܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕܝ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܗܘܢ ܐܠܐ ܐܦ ܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܕܥܡܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;

King James Bible
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Holman Christian Standard Bible
who risked their own necks for my life. Not only do I thank them, but so do all the Gentile churches.
Treasury of Scripture Knowledge

have.

Romans 5:7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for …

John 15:13 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Philippians 2:30 Because for the work of Christ he was near to death, not regarding …

1 John 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

laid.

Joshua 10:24 And it came to pass, when they brought out those kings to Joshua, …

2 Samuel 22:41 You have also given me the necks of my enemies, that I might destroy …

Micah 2:3 Therefore thus said the LORD; Behold, against this family do I devise …

also.

Acts 15:41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Acts 16:5 And so were the churches established in the faith, and increased …

1 Corinthians 7:17 But as God has distributed to every man, as the Lord has called every …

1 Corinthians 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order …

1 Thessalonians 2:14 For you, brothers, became followers of the churches of God which …

Revelation 1:4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

Links
Romans 16:4Romans 16:4 NIVRomans 16:4 NLTRomans 16:4 ESVRomans 16:4 NASBRomans 16:4 KJVRomans 16:4 Bible AppsRomans 16:4 Biblia ParalelaRomans 16:4 Chinese BibleRomans 16:4 French BibleRomans 16:4 German BibleBible Hub
Romans 16:3
Top of Page
Top of Page