Romans 2:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]Εἰ
Ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
2453 [e]Ἰουδαῖος
Ioudaios
a JewAdj-NMS
2028 [e]ἐπονομάζῃ
eponomazē
are called,V-PIM/P-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1879 [e]ἐπαναπαύῃ
epanapauē
rely onV-PIM/P-2S
3551 [e]νόμῳ
nomō
[the] law,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2744 [e]καυχᾶσαι
kauchasai
boastV-PIM/P-2S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2316 [e]Θεῷ
Theō
God;N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Nestle 1904
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν Θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἴδε σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ, καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ, καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἴδε σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ, καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ, καὶ καυχᾶσαι ἐν Θεῷ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἴδε σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ, καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ, καὶ καυχᾶσαι ἐν Θεῷ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἴδε σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

Romans 2:17 Hebrew Bible
הן אתה נקרא בשם יהודי ונשענת על התורה והתהללת באלהים׃

Romans 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܬ ܕܝܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܡܬܩܪܐ ܐܢܬ ܘܡܬܬܢܝܚ ܐܢܬ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܘܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ ܒܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But if you bear the name "Jew " and rely upon the Law and boast in God,

King James Bible
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

Holman Christian Standard Bible
Now if you call yourself a Jew, and rest in the law, boast in God,
Treasury of Scripture Knowledge

thou art.

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Romans 9:4-7 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

Psalm 135:4 For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure.

Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Matthew 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

John 8:33 They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage …

2 Corinthians 11:22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they …

Galatians 2:15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Ephesians 2:11 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Philippians 3:3-7 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Revelation 2:9 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …

Revelation 3:1,9 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

restest.

Romans 2:23 You that make your boast of the law, through breaking the law dishonor you God?

Romans 9:4,32 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

Jeremiah 7:4-10 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Zephaniah 3:11 In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein …

Luke 10:28 And he said to him, You have answered right: this do, and you shall live.

John 5:45 Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that …

John 7:19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? …

John 9:28,29 Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are …

makest.

Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Isaiah 48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves on …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

John 8:41 You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not …

Links
Romans 2:17Romans 2:17 NIVRomans 2:17 NLTRomans 2:17 ESVRomans 2:17 NASBRomans 2:17 KJVRomans 2:17 Bible AppsRomans 2:17 Biblia ParalelaRomans 2:17 Chinese BibleRomans 2:17 French BibleRomans 2:17 German BibleBible Hub
Romans 2:16
Top of Page
Top of Page