Romans 2:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
1063 [e]γὰρ
gar
For,Conj
3686 [e]Ὄνομα
onoma
[The] nameN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
987 [e]βλασφημεῖται
blasphēmeitai
is blasphemedV-PIM/P-3S
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
1484 [e]ἔθνεσιν,
ethnesin
Gentiles,”N-DNP
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
1125 [e]γέγραπται.
gegraptai
it has been written.V-RIM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Nestle 1904
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι' ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι' ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι, καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι, καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι' ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν καθὼς γέγραπται

Romans 2:24 Hebrew Bible
כי שם האלהים בגללכם מחלל בגוים כאשר כתוב׃

Romans 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܗܘ ܡܬܓܕܦ ܒܝܬ ܥܡܡܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For "THE NAME OF GOD IS BLASPHEMED AMONG THE GENTILES BECAUSE OF YOU," just as it is written.

King James Bible
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

Holman Christian Standard Bible
For, as it is written: The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.
Treasury of Scripture Knowledge

the name.

Isaiah 52:5 Now therefore, what have I here, said the LORD, that my people is …

Lamentations 2:15,16 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Ezekiel 36:20-23 And when they entered to the heathen, where they went, they profaned …

Matthew 18:7 Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses …

1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…

1 Timothy 6:1 Let as many servants as are under the yoke count their own masters …

Titus 2:5,8 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their …

as it is written.

2 Samuel 12:14 However,, because by this deed you have given great occasion to the …

Links
Romans 2:24Romans 2:24 NIVRomans 2:24 NLTRomans 2:24 ESVRomans 2:24 NASBRomans 2:24 KJVRomans 2:24 Bible AppsRomans 2:24 Biblia ParalelaRomans 2:24 Chinese BibleRomans 2:24 French BibleRomans 2:24 German BibleBible Hub
Romans 2:23
Top of Page
Top of Page