Romans 2:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4061 [e]Περιτομὴ
peritomē
CircumcisionN-NFS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
1063 [e]γὰρ
gar
- Conj
5623 [e]ὠφελεῖ
ōphelei
profits,V-PIA-3S
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3551 [e]νόμον
nomon
[the] lawN-AMS
4238 [e]πράσσῃς·
prassēs
you do;V-PSA-2S
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3848 [e]παραβάτης
parabatēs
a transgressorN-NMS
3551 [e]νόμου
nomou
of lawN-GMS
1510 [e]ᾖς,
ēs
you are,V-PSA-2S
3588 [e]
theArt-NFS
4061 [e]περιτομή
peritomē
circumcisionN-NFS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
203 [e]ἀκροβυστία
akrobystia
uncircumcisionN-NFS
1096 [e]γέγονεν.
gegonen
has become.V-RIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Nestle 1904
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ, ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ, ἐὰν νόμον πράσσῃς. ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ, ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν

Romans 2:25 Hebrew Bible
הן המילה מועילה אם תשמר את התורה אבל אם עבר אתה את התורה אז מילתך היתה לך לערלה׃

Romans 2:25 Aramaic NT: Peshitta
ܓܙܘܪܬܐ ܓܝܪ ܡܗܢܝܐ ܐܢ ܢܡܘܤܐ ܬܓܡܘܪ ܐܢ ܬܥܒܪ ܠܟ ܕܝܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܓܙܘܪܬܟ ܗܘܬ ܠܗ ܥܘܪܠܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.

King James Bible
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

Holman Christian Standard Bible
For circumcision benefits you if you observe the law, but if you are a lawbreaker, your circumcision has become uncircumcision.
Treasury of Scripture Knowledge

circumcision.

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Romans 3:1,2 What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision…

Romans 4:11,12 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness …

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Galatians 5:3-6 For I testify again to every man that is circumcised, that he is …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Ephesians 2:11,12 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

but if.

Romans 2:23 You that make your boast of the law, through breaking the law dishonor you God?

Jeremiah 9:25,26 Behold, the days come, said the LORD, that I will punish all them …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Links
Romans 2:25Romans 2:25 NIVRomans 2:25 NLTRomans 2:25 ESVRomans 2:25 NASBRomans 2:25 KJVRomans 2:25 Bible AppsRomans 2:25 Biblia ParalelaRomans 2:25 Chinese BibleRomans 2:25 French BibleRomans 2:25 German BibleBible Hub
Romans 2:24
Top of Page
Top of Page