Romans 2:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
IfConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]
theArt-NFS
203 [e]ἀκροβυστία
akrobystia
uncircumcision,N-NFS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1345 [e]δικαιώματα
dikaiōmata
requirementsN-ANP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3551 [e]νόμου
nomou
lawN-GMS
5442 [e]φυλάσσῃ,
phylassē
keeps,V-PSA-3S
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
3588 [e]
theArt-NFS
203 [e]ἀκροβυστία
akrobystia
uncircumcisionN-NFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
4061 [e]περιτομὴν
peritomēn
circumcisionN-AFS
3049 [e]λογισθήσεται;
logisthēsetai
will be reckoned?V-FIP-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ οὐχί ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται

Romans 2:26 Hebrew Bible
לכן אם ישמר הערל את משפטי התורה הלא תחשב לו ערלתו למילה׃

Romans 2:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܘܪܠܘܬܐ ܬܛܪ ܦܘܩܕܢܗ ܕܢܡܘܤܐ ܠܐ ܗܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܡܬܚܫܒܐ ܠܗ ܓܙܘܪܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So if the uncircumcised man keeps the requirements of the Law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

King James Bible
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

Holman Christian Standard Bible
Therefore if an uncircumcised man keeps the law's requirements, will his uncircumcision not be counted as circumcision?
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 56:6,7 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, …

Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 15:28 Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: …

Acts 10:2-4,34,35 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave …

Acts 11:3 Saying, You went in to men uncircumcised, and did eat with them.

1 Corinthians 7:18,19 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Colossians 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

Links
Romans 2:26Romans 2:26 NIVRomans 2:26 NLTRomans 2:26 ESVRomans 2:26 NASBRomans 2:26 KJVRomans 2:26 Bible AppsRomans 2:26 Biblia ParalelaRomans 2:26 Chinese BibleRomans 2:26 French BibleRomans 2:26 German BibleBible Hub
Romans 2:25
Top of Page
Top of Page