Romans 5:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
For asAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3876 [e]παρακοῆς
parakoēs
disobedienceN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
1520 [e]ἑνὸς
henos
oneAdj-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
man,N-GMS
268 [e]ἁμαρτωλοὶ
hamartōloi
sinnersAdj-NMP
2525 [e]κατεστάθησαν
katestathēsan
were madeV-AIP-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4183 [e]πολλοί,
polloi
many,Adj-NMP
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5218 [e]ὑπακοῆς
hypakoēs
obedienceN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
1520 [e]ἑνὸς
henos
One,Adj-GMS
1342 [e]δίκαιοι
dikaioi
righteousAdj-NMP
2525 [e]κατασταθήσονται
katastathēsontai
will be madeV-FIP-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4183 [e]πολλοί.
polloi
many.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:19 Greek NT: Nestle 1904
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτω καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτω καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί

Romans 5:19 Hebrew Bible
כי כאשר במרי האדם האחד היו הרבים לחטאים ככה גם על ידי משמעת האחד יהיו הרבים לצדיקים׃

Romans 5:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܡܛܠ ܠܐ ܡܫܬܡܥܢܘܬܗ ܕܚܕ ܒܪܢܫܐ ܚܛܝܐ ܤܓܝܐܐ ܗܘܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܛܠ ܡܫܬܡܥܢܘܬܗ ܕܚܕ ܤܓܝܐܐ ܟܐܢܐ ܗܘܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.

King James Bible
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Holman Christian Standard Bible
For just as through one man's disobedience the many were made sinners, so also through the one man's obedience the many will be made righteous.
Treasury of Scripture Knowledge

as by one.

Romans 5:12-14 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

so by.

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Revelation 7:9-17 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Links
Romans 5:19Romans 5:19 NIVRomans 5:19 NLTRomans 5:19 ESVRomans 5:19 NASBRomans 5:19 KJVRomans 5:19 Bible AppsRomans 5:19 Biblia ParalelaRomans 5:19 Chinese BibleRomans 5:19 French BibleRomans 5:19 German BibleBible Hub
Romans 5:18
Top of Page
Top of Page