Song of Solomon 5:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]קַ֥מְתִּֽי
qam-tî
AroseV-Qal-Perf-1cs
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
6605 [e]לִפְתֹּ֣חַ
lip̄-tō-aḥ
to openPrep-l | V-Qal-Inf
1730 [e]לְדוֹדִ֑י
lə-ḏō-w-ḏî;
for my belovedPrep-l | N-msc | 1cs
3027 [e]וְיָדַ֣י
wə-yā-ḏay
and my handsConj-w | N-fdc | 1cs
5197 [e]נָֽטְפוּ־
nā-ṭə-p̄ū-
drippedV-Qal-Perf-3cp
4753 [e]מ֗וֹר
mō-wr,
[with] myrrhN-ms
676 [e]וְאֶצְבְּעֹתַי֙
wə-’eṣ-bə-‘ō-ṯay
and My fingersConj-w | N-fpc | 1cs
4753 [e]מ֣וֹר
mō-wr
with myrrhN-ms
5674 [e]עֹבֵ֔ר
‘ō-ḇêr,
liquidV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
OnPrep
3709 [e]כַּפּ֥וֹת
kap-pō-wṯ
the handlesN-fpc
4514 [e]הַמַּנְעֽוּל׃
ham-man-‘ūl.
of the lockArt | N-ms









Hebrew Texts
שיר השירים 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַ֥מְתִּֽי אֲנִ֖י לִפְתֹּ֣חַ לְדֹודִ֑י וְיָדַ֣י נָֽטְפוּ־מֹ֗ור וְאֶצְבְּעֹתַי֙ מֹ֣ור עֹבֵ֔ר עַ֖ל כַּפֹּ֥ות הַמַּנְעֽוּל׃

שיר השירים 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קמתי אני לפתח לדודי וידי נטפו־מור ואצבעתי מור עבר על כפות המנעול׃

שיר השירים 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קמתי אני לפתח לדודי וידי נטפו־מור ואצבעתי מור עבר על כפות המנעול׃

שיר השירים 5:5 Hebrew Bible
קמתי אני לפתח לדודי וידי נטפו מור ואצבעתי מור עבר על כפות המנעול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I arose to open to my beloved; And my hands dripped with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, On the handles of the bolt.

King James Bible
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

Holman Christian Standard Bible
I rose to open for my love. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.
Treasury of Scripture Knowledge

rose

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Luke 12:36 And you yourselves like to men that wait for their lord, when he …

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

my hands

Songs 5:13 His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like …

Songs 3:6 Who is this that comes out of the wilderness like pillars of smoke, …

Songs 4:13,14 Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; …

2 Corinthians 7:7,9-11 And not by his coming only, but by the consolation with which he …

sweet smelling

Links
Song of Solomon 5:5Song of Solomon 5:5 NIVSong of Solomon 5:5 NLTSong of Solomon 5:5 ESVSong of Solomon 5:5 NASBSong of Solomon 5:5 KJVSong of Solomon 5:5 Bible AppsSong of Solomon 5:5 Biblia ParalelaSong of Solomon 5:5 Chinese BibleSong of Solomon 5:5 French BibleSong of Solomon 5:5 German BibleBible Hub
Song of Solomon 5:4
Top of Page
Top of Page