Song of Solomon 5:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6605 [e]פָּתַ֤חְתִּֽי
pā-ṯaḥ-tî
OpenedV-Qal-Perf-1cs
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
1730 [e]לְדוֹדִ֔י
lə-ḏō-w-ḏî,
for my belovedPrep-l | N-msc | 1cs
1730 [e]וְדוֹדִ֖י
wə-ḏō-w-ḏî
but my belovedConj-w | N-msc | 1cs
2559 [e]חָמַ֣ק
ḥā-maq
had turned awayV-Qal-Perf-3ms
5674 [e]עָבָ֑ר
‘ā-ḇār;
[and] was goneV-Qal-Perf-3ms
5315 [e]נַפְשִׁי֙
nap̄-šî
My heartN-fsc | 1cs
3318 [e]יָֽצְאָ֣ה
yā-ṣə-’āh
leaped upV-Qal-Perf-3fs
1696 [e]בְדַבְּר֔וֹ
ḇə-ḏab-bə-rōw,
when he spokePrep-b | V-Piel-Inf | 3ms
1245 [e]בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙
biq-qaš-tî-hū
I sought himV-Piel-Perf-1cs | 3ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
4672 [e]מְצָאתִ֔יהוּ
mə-ṣā-ṯî-hū,
I could find himV-Qal-Perf-1cs | 3ms
7121 [e]קְרָאתִ֖יו
qə-rā-ṯîw
I called himV-Qal-Perf-1cs | 3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but noConj-w | Adv-NegPrt
6030 [e]עָנָֽנִי׃
‘ā-nā-nî.
he gave me answerV-Qal-Perf-3ms | 1cs









Hebrew Texts
שיר השירים 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּתַ֤חְתִּֽי אֲנִי֙ לְדֹודִ֔י וְדֹודִ֖י חָמַ֣ק עָבָ֑ר נַפְשִׁי֙ יָֽצְאָ֣ה בְדַבְּרֹ֔ו בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙ וְלֹ֣א מְצָאתִ֔יהוּ קְרָאתִ֖יו וְלֹ֥א עָנָֽנִי׃

שיר השירים 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתחתי אני לדודי ודודי חמק עבר נפשי יצאה בדברו בקשתיהו ולא מצאתיהו קראתיו ולא ענני׃

שיר השירים 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פתחתי אני לדודי ודודי חמק עבר נפשי יצאה בדברו בקשתיהו ולא מצאתיהו קראתיו ולא ענני׃

שיר השירים 5:6 Hebrew Bible
פתחתי אני לדודי ודודי חמק עבר נפשי יצאה בדברו בקשתיהו ולא מצאתיהו קראתיו ולא ענני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I opened to my beloved, But my beloved had turned away and had gone! My heart went out to him as he spoke. I searched for him but I did not find him; I called him but he did not answer me.

King James Bible
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Holman Christian Standard Bible
I opened to my love, but my love had turned and gone away. I was crushed that he had left. I sought him, but did not find him. I called him, but he did not answer.
Treasury of Scripture Knowledge

but my

Psalm 30:7 LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you …

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Isaiah 54:6-8 For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, …

Hosea 5:6,15 They shall go with their flocks and with their herds to seek the …

Matthew 15:22-28 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

my soul

Songs 5:2,4 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Genesis 42:28 And he said to his brothers, My money is restored; and, see, it is …

2 Samuel 16:10 And the king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? …

Psalm 69:3 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I …

Psalm 77:3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was …

Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: …

Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus, which said to him, Before …

Mark 14:72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word …

Luke 22:61,62 And the Lord turned, and looked on Peter. And Peter remembered the …

i sought

Songs 3:1,2 By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, …

1 Samuel 28:6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither …

Psalm 22:1,2 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 28:1 To you will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if …

Psalm 80:4 O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer …

Psalm 88:9-14 My eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily …

Isaiah 58:2,7-9 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation …

Lamentations 3:8 Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.

Zechariah 7:13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not …

Links
Song of Solomon 5:6Song of Solomon 5:6 NIVSong of Solomon 5:6 NLTSong of Solomon 5:6 ESVSong of Solomon 5:6 NASBSong of Solomon 5:6 KJVSong of Solomon 5:6 Bible AppsSong of Solomon 5:6 Biblia ParalelaSong of Solomon 5:6 Chinese BibleSong of Solomon 5:6 French BibleSong of Solomon 5:6 German BibleBible Hub
Song of Solomon 5:5
Top of Page
Top of Page