Isaiah 58:2
New International Version
For day after day they seek me out; they seem eager to know my ways, as if they were a nation that does what is right and has not forsaken the commands of its God. They ask me for just decisions and seem eager for God to come near them.

New Living Translation
Yet they act so pious! They come to the Temple every day and seem delighted to learn all about me. They act like a righteous nation that would never abandon the laws of its God. They ask me to take action on their behalf, pretending they want to be near me.

English Standard Version
Yet they seek me daily and delight to know my ways, as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the judgment of their God; they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.

Berean Study Bible
For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”

New American Standard Bible
"Yet they seek Me day by day and delight to know My ways, As a nation that has done righteousness And has not forsaken the ordinance of their God. They ask Me for just decisions, They delight in the nearness of God.

King James Bible
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

Christian Standard Bible
They seek me day after day and delight to know my ways, like a nation that does what is right and does not abandon the justice of their God. They ask me for righteous judgments; they delight in the nearness of God."

Contemporary English Version
Day after day, you worship him and seem eager to learn his teachings. You act like a nation that wants to do right by obeying his laws. You ask him about justice, and say you enjoy worshiping the LORD.

Good News Translation
They worship me every day, claiming that they are eager to know my ways and obey my laws. They say they want me to give them just laws and that they take pleasure in worshiping me."

Holman Christian Standard Bible
They seek Me day after day and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not abandon the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.""

International Standard Version
They seek me day after day, and are eager to know my ways, as if they were a nation that practices righteousness and has not forsaken the justice of their God. "They ask me to reveal just decisions; they are eager to draw near to God.

NET Bible
They seek me day after day; they want to know my requirements, like a nation that does what is right and does not reject the law of their God. They ask me for just decrees; they want to be near God.

New Heart English Bible
Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and did not forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.

GOD'S WORD® Translation
They look for me every day and want to know my ways. They act as if they were a nation that has done what is right and as if they haven't disregarded God's judgment [on them]. They ask me for just decrees. They want God to be near them.

JPS Tanakh 1917
Yet they seek Me daily, And delight to know My ways; As a nation that did righteousness, And forsook not the ordinance of their God, They ask of Me righteous ordinances, They delight to draw near unto God.

New American Standard 1977
“Yet they seek Me day by day, and delight to know My ways, As a nation that has done righteousness, And has not forsaken the ordinance of their God. They ask Me for just decisions, They delight in the nearness of God.

Jubilee Bible 2000
That they seek me daily and want to know my ways, as people that do righteousness and have not forsaken the rights of their God: they ask me of the rights of righteousness and desire to approach God.

King James 2000 Bible
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching God.

American King James Version
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

American Standard Version
Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near unto God.

Brenton Septuagint Translation
They seek me day by day, and desire to know my ways, as a people that had done righteousness, and had not forsaken the judgment of their God: they now ask of me righteous judgment, and desire to draw nigh to God,

Douay-Rheims Bible
For they seek me from day to day, sad desire to know my ways, as a nation that hath done justice, and hath not forsaken the judgment of their God: they ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

Darby Bible Translation
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that doeth righteousness, and hath not forsaken the ordinance of their God; they ask of me the ordinances of righteousness, they take delight in approaching to God:

English Revised Version
Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness and forsook not the ordinance of their God, they ask of me righteous ordinances, they delight to draw near unto God.

Webster's Bible Translation
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

World English Bible
Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and didn't forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.

Young's Literal Translation
Seeing -- Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its God hath not forsaken, They ask of me judgments of righteousness, The drawing near of God they desire:
Study Bible
True Fasts and Sabbaths
1“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a trumpet. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins. 2For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.” 3“Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.…
Cross References
Titus 1:16
They profess to know God, but they deny Him by their actions. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.

James 4:8
Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

Psalm 119:15
I will meditate on Your precepts and regard Your ways.

Psalm 119:87
They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.

Psalm 119:151
You are near, O LORD, and all Your commandments are true.

Isaiah 1:4
Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.

Isaiah 1:11
"What is your multitude of sacrifices to Me?" says the LORD. "I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls, of lambs and goats.

Isaiah 1:28
But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.

Isaiah 29:13
Therefore the Lord said: "These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.

Isaiah 48:1
Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD and invoke the God of Israel--but not in truth or righteousness--

Isaiah 57:3
But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!

Isaiah 57:12
I will expose your righteousness and your works, and they will not profit you.

Isaiah 59:13
rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.

Jeremiah 7:9
Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,

Jeremiah 7:10
and then come and stand before Me in this house, which bears My name, and say, "We are delivered, so we can continue with all these abominations"?

Ezekiel 33:30
As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, 'Come and hear the message that has come from the LORD!'

Treasury of Scripture

Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

they seek

Isaiah 1:11-15
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats…

Isaiah 29:13
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

Isaiah 48:1,2
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness…

they ask

Jeremiah 42:2,20
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:) …

Mark 12:14
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

James 1:21,22
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls…







Lexicon
For
וְאוֹתִ֗י (wə·’ō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Direct object marker | first person common singular
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

day
י֥וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

after day
יוֹם֙ (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

they seek Me
יִדְרֹשׁ֔וּן (yiḏ·rō·šūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

and delight
יֶחְפָּצ֑וּן (yeḥ·pā·ṣūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire

to know
וְדַ֥עַת (wə·ḏa·‘aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1847: Knowledge

My ways,
דְּרָכַ֖י (də·rā·ḵay)
Noun - common plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action

like a nation
כְּג֞וֹי (kə·ḡō·w)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

does
עָשָׂ֗ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

what is right
צְדָקָ֣ה (ṣə·ḏā·qāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6666: Rightness, subjectively, objectively

and does not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

forsake
עָזָ֔ב (‘ā·zāḇ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5800: To loosen, relinquish, permit

the justice
וּמִשְׁפַּ֤ט (ū·miš·paṭ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

of their God.
אֱלֹהָיו֙ (’ĕ·lō·hāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

They ask
יִשְׁאָל֙וּנִי֙ (yiš·’ā·lū·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular
Strong's Hebrew 7592: To inquire, to request, to demand

Me for righteous
צֶ֔דֶק (ṣe·ḏeq)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6664: The right, equity, prosperity

judgments;
מִשְׁפְּטֵי־ (miš·pə·ṭê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

they delight
יֶחְפָּצֽוּן׃ (yeḥ·pā·ṣūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire

in the nearness
קִרְבַ֥ת (qir·ḇaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7132: An approach

of God.?
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
(2) Yet they seek me daily . . .--The "seeking" is that of those who come, like the elders in Ezekiel 20:1, to "enquire" of Jehovah, and looking for an oracle from Him. The words point to the incongruous union, possible in the reign of Manasseh, but hardly possible after the exile, of this formal recognition of Jehovah with an apostate life. Every phrase rings in the tone of an incisive irony,, describing each element of a true devotion which the people did not possess.

Verse 2. - They seek me daily, and delight to know my ways (compare the picture drawn in Isaiah 1:11-15). We have there exactly the same representation of a people honouring God with their lips, but whose hearts are far from him - zealous in all the outward forms of religion, even making "many prayers" (Isaiah 1:15), but yet altogether an offence to God. They are not conscious hypocrites - quite the reverse; they are bent on "doing righteousness," on not forsaking God's ordinance, on continually "approaching" him; but they are wholly without a proper sense of what religion is - they make it a matter of outward observance, and do not understand that it consists in the devotion of the heart. That did righteousness, and forsook not; rather, that hath done righteousness, and hath not forsaken. The righteousness is, of course, forensic legal righteousness-the offering of the appointed sacrifices, the abstaining from unclean meats, the avoidance of external defilement, the payment of vows, the observance of the one appointed fast, and the like. They ask of me the ordinances of justice. Either "they claim at God's hands righteous judgments on their enemies" (Delitzsch); or "they demand of God a fidelity to his covenant engagements correspondent to their own (assumed) fidelity to theirs." They take delight in approaching to God. So the LXX., the Vulgate, Calvin, Vitringa, and Kay. Others prefer to render, "they desire the approach of God" (Knobel, Delitzsch, Cheyne); i.e. they desire that he will come to help them against their foes. 58:1,2 The Holy Spirit had hypocrites of every age in view. Self-love and timid Christians may say, Spare thyself; dislike to the cross and other motives will say, Spare the rich and powerful; but God says, Spare not: and we must obey God, not men. We all need earnestly to pray for God's assistance in examining ourselves. Men may go far toward heaven, yet come short; and they may go to hell with a good reputation.
Jump to Previous
Approaching Daily Decisions Delight Draw Eager Forsake Forsaken Forsook Judgments Justice Nation Ordinance Ordinances Prayer Right Righteous Righteousness Seek Seem Ways
Jump to Next
Approaching Daily Decisions Delight Draw Eager Forsake Forsaken Forsook Judgments Justice Nation Ordinance Ordinances Prayer Right Righteous Righteousness Seek Seem Ways
Links
Isaiah 58:2 NIV
Isaiah 58:2 NLT
Isaiah 58:2 ESV
Isaiah 58:2 NASB
Isaiah 58:2 KJV

Isaiah 58:2 Bible Apps
Isaiah 58:2 Biblia Paralela
Isaiah 58:2 Chinese Bible
Isaiah 58:2 French Bible
Isaiah 58:2 German Bible

Alphabetical: a after and as ask by come commands day decisions delight does done eager For forsaken God has if in is its just know me my nation near nearness not of ordinance out right righteousness seek seem that the their them they to ways were what Yet

OT Prophets: Isaiah 58:2 Yet they seek me daily and delight (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 58:1
Top of Page
Top of Page