New Revised Standard Version
Yet day after day they seek me and delight to know my ways, as if they were a nation that practiced righteousness and did not forsake the ordinance of their God; they ask of me righteous judgments, they delight to draw near to God.

Contemporary English Version
Day after day, you worship him and seem eager to learn his teachings. You act like a nation that wants to do right by obeying his laws. You ask him about justice, and say you enjoy worshiping the LORD.

New American Bible
They seek me day after day, and desire to know my ways, Like a nation that has done what is just and not abandoned the judgment of their God; They ask of me just judgments, they desire to draw near to God.

Douay-Rheims Bible
For they seek me from day to day, and desire to know my ways, as a nation that hath done justice, and hath not forsaken the judgment of their God: they ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

For they seek me from day to day, and desire to know my ways, as a nation that hath done justice, and hath not forsaken the judgment of their God: they ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

they seek

Isaiah 1:11-15 To what purpose do you offer me the multitude of your victims, saith the Lord? I am full, I desire not holocausts of rams, and fat of fatlings, and blood of calves, and lambs, and buck goats. . . .

Isaiah 29:13 And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Isaiah 48:1,2 Hear ye these things, O house of Jacob, you that are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Juda, you who swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in justice. . . .

Deuteronomy 5:28,29 And when the Lord had heard this, he said to me: I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to thee: they have spoken all things well. . . .

1 Samuel 15:21-25 But the people took of the spoils, sheep and oxen, as the firstfruits of those things that were slain, to offer sacrifice to the Lord their God in Galgal. . . .

Proverbs 15:8 The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Ezekiel 33:30-33 And thou son of man: the children of thy people, that talk of thee by the walls, and in the doors of the houses, and speak one to another each man to his neighbour, saying: Come, and let us hear what is the word that cometh forth from the Lord. . . .

Matthew 15:7-9 Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying: . . .

Mark 4:16,17 And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy. . . .

Mark 6:20 For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.

John 5:35 He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

Titus 1:16 They profess that they know God: but in their works they deny him: being abominable and incredulous and to every good work reprobate.

Hebrews 6:4-6 For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost, . . .

they ask

Jeremiah 42:2,20 And they said to Jeremiah the prophet: Let our supplication fall before thee: and pray thou for us to the Lord thy God for all this remnant, for we are left but a few of many, as thy eyes do behold us. . . .

Mark 12:14 Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar? Or shall we not give it?

James 1:21,22 Wherefore, casting away all uncleanness and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls. . . .

1 Peter 2:1,2 Wherefore laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions, . . .