Verse (Click for Chapter) New International Version How long, LORD God Almighty, will your anger smolder against the prayers of your people? New Living Translation O LORD God of Heaven’s Armies, how long will you be angry with our prayers? English Standard Version O LORD God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers? Berean Standard Bible O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people? King James Bible O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? New King James Version O LORD God of hosts, How long will You be angry Against the prayer of Your people? New American Standard Bible LORD God of armies, How long will You be angry with the prayer of Your people? NASB 1995 O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people? NASB 1977 O LORD God of hosts, How long wilt Thou be angry with the prayer of Thy people? Legacy Standard Bible O Yahweh God of hosts, How long will You smolder against the prayer of Your people? Amplified Bible O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayers of Your people? Christian Standard Bible LORD God of Armies, how long will you be angry with your people’s prayers? Holman Christian Standard Bible LORD God of Hosts, how long will You be angry with Your people’s prayers? American Standard Version O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people? Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH, God of hosts, how long are you angry against the prayer of your Servant? Brenton Septuagint Translation O Lord God of hosts, how long art thou angry with the prayer of thy servant? Contemporary English Version LORD God All-Powerful, how much longer will the prayers of your people make you angry? Douay-Rheims Bible O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant? English Revised Version O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? GOD'S WORD® Translation O LORD God, commander of armies, how long will you smolder in anger against the prayer of your people? Good News Translation How much longer, LORD God Almighty, will you be angry with your people's prayers? International Standard Version LORD God of the Heavenly Armies, when will your smoldering anger toward your people's prayers cease? JPS Tanakh 1917 O LORD God of hosts, How long wilt Thou be angry against the prayer of Thy people? Literal Standard Version YHWH, God of Hosts, until when? You have burned against the prayer of Your people. Majority Standard Bible O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people? New American Bible LORD of hosts, how long will you smolder in anger while your people pray? NET Bible O LORD God, invincible warrior! How long will you remain angry at your people while they pray to you? New Revised Standard Version O LORD God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers? New Heart English Bible LORD God of hosts, How long will you be angry against the prayer of your people? Webster's Bible Translation O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? World English Bible Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people? Young's Literal Translation Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people. Additional Translations ... Context Hear Us, O Shepherd of Israel…3Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. 4O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people? 5You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.… Cross References Deuteronomy 29:20 The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven Psalm 59:5 O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah Psalm 74:9 There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last. Psalm 79:5 How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire? Psalm 84:8 O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah Psalm 85:5 Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations? Psalm 89:46 How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire? Treasury of Scripture O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people? how long Psalm 85:5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? Isaiah 58:2,3,6-9 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God… Lamentations 3:44 Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through. be angry. Psalm 74:1 Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven. Jump to Previous Almighty Anger Angry Armies Burned Burning Hosts People's Prayer Prayers Rest Smoke Smolder Wilt WrathJump to Next Almighty Anger Angry Armies Burned Burning Hosts People's Prayer Prayers Rest Smoke Smolder Wilt WrathPsalm 80 1. The psalmist in his prayer complains of the miseries of the church8. God's former favors are turned into judgments 14. He prays for deliverance (4) How long wilt thou be angry?--Literally, until when hast thou fumed? A pregnant construction combining two clauses. Thou hast been long angry; how long wilt thou continue to be angry? (Comp. Psalm 13:2, Note, and Exodus 10:3.) Others say the preterite here has the sense of a future perfect, which comes to the same thing: "How long wilt thou have fumed? (See Mller's Syntax, ? i. 3, rem. (a), Prof. Robertson's trans.) Against the prayer.--Literally, in, i.e., during the prayer. The smoke of the Divine anger is, perhaps, conceived of as a cloud through which the prayer (often symbolised by an ascending incense) cannot penetrate. Verse 4. - O Lord God of hosts. A form of address unusual in the Psalms, but occurring in Psalm 59:5; Psalm 84:8; and below in ver. 18. How long wilt thou be angry against the prayer of thy people? literally, how long wilt thou smoke? (comp. Psalm 74:1). "Against the prayer" means "in spite of the prayer," or "notwithstanding the prayer." Ordinarily, God forgives, and ceases from his anger, as soon as the afflicted one makes earnest prayer to him. But this is not always so. A time comes when his wrath cannot be appeased - when "there is no remedy" (2 Chronicles 36:16). Evil has been persisted in too long.Parallel Commentaries ... Hebrew O LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Hosts, צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign how long עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while will Your anger smolder עָ֝שַׁ֗נְתָּ (‘ā·šan·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6225: To smoke, be angry against the prayers בִּתְפִלַּ֥ת (biṯ·p̄il·laṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn of Your people? עַמֶּֽךָ׃ (‘am·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Links Psalm 80:4 NIVPsalm 80:4 NLT Psalm 80:4 ESV Psalm 80:4 NASB Psalm 80:4 KJV Psalm 80:4 BibleApps.com Psalm 80:4 Biblia Paralela Psalm 80:4 Chinese Bible Psalm 80:4 French Bible Psalm 80:4 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 80:4 Yahweh God of Armies How long will (Psalm Ps Psa.) |
    |