Verse (Click for Chapter) New International Version Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved. New Living Translation Turn us again to yourself, O God of Heaven’s Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved. English Standard Version Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved! Berean Study Bible Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. King James Bible Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. New King James Version Restore us, O God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved! New American Standard Bible God of armies, restore us And make Your face shine upon us, and we will be saved. NASB 1995 O God of hosts, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved. NASB 1977 O God of hosts, restore us, And cause Thy face to shine upon us, and we will be saved. Amplified Bible Restore us, O God of hosts; And cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved. Christian Standard Bible Restore us, God of Armies; make your face shine on us, so that we may be saved. Holman Christian Standard Bible Restore us, God of Hosts; look on us with favor, and we will be saved. American Standard Version Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved. Aramaic Bible in Plain English God of hosts, restore us and shine your face and we shall be saved! Brenton Septuagint Translation Turn us, O Lord God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Pause. Contemporary English Version Our God, make us strong again! Smile on us and save us. Douay-Rheims Bible O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved. English Revised Version Turn us again, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved. Good News Translation Bring us back, Almighty God! Show us your mercy, and we will be saved! GOD'S WORD® Translation O God, commander of armies, restore us and smile on us so that we may be saved. International Standard Version God of the Heavenly Armies, restore us and show your favor, so we may be delivered. JPS Tanakh 1917 O God of hosts, restore us; And cause Thy face to shine, and we shall be saved. Literal Standard Version God of Hosts, turn us back, And cause Your face to shine, and we are saved. NET Bible O God, invincible warrior, restore us! Smile on us! Then we will be delivered! New Heart English Bible Restore us, God of hosts. Cause your face to shine, and we will be saved. World English Bible Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. Young's Literal Translation God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved. Additional Translations ... Context Hear Us, O Shepherd of Israel…6You make us contend with our neighbors; our enemies mock us. 7Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. 8You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.… Cross References Exodus 33:15 "If Your Presence does not go with us," Moses replied, "do not lead us up from here. Numbers 6:25 may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; Psalm 4:6 Many ask, "Who can show us the good?" Shine the light of Your face upon us, O LORD. Psalm 67:1 May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah Psalm 80:3 Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. Psalm 80:6 You make us contend with our neighbors; our enemies mock us. Psalm 80:8 You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it. Treasury of Scripture Turn us again, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved. turn Psalm 80:3,19 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved… Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. Luke 1:16 And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. we shall Isaiah 30:15 For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. Isaiah 64:5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved. Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Verse 7. - Turn us again, O Goal of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Here the refrain occurs for the second time, but with the slight variation or "O God of hosts" instead of "O God" simply (see the comment on ver. 19). Parallel Commentaries ... Hebrew Restore us,הֲשִׁיבֵ֑נוּ (hă·šî·ḇê·nū) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again O God אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Hosts, צְבָא֣וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign and cause Your face פָּ֝נֶ֗יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face to shine upon us, וְהָאֵ֥ר (wə·hā·’êr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 215: To be or become light that we may be saved. וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ (wə·niw·wā·šê·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Jump to Previous Almighty Armies Cause Face Hosts Restore Safe Saved Shine Shining TurnJump to Next Almighty Armies Cause Face Hosts Restore Safe Saved Shine Shining TurnLinks Psalm 80:7 NIVPsalm 80:7 NLT Psalm 80:7 ESV Psalm 80:7 NASB Psalm 80:7 KJV Psalm 80:7 BibleApps.com Psalm 80:7 Biblia Paralela Psalm 80:7 Chinese Bible Psalm 80:7 French Bible Psalm 80:7 Clyx Quotations OT Poetry: Psalm 80:7 Turn us again God of Armies (Psalm Ps Psa.) |
   
|