Titus 3:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]Ὅτε
hote
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]
theArt-NFS
5544 [e]χρηστότης
chrēstotēs
kindnessN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
5363 [e]φιλανθρωπία
philanthrōpia
love of mankindN-NFS
2014 [e]ἐπεφάνη
epephanē
appeared,V-AIP-3S
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
4990 [e]Σωτῆρος
Sōtēros
SaviorN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of us,PPro-G1P
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: Nestle 1904
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε δέ ὁ χρηστότης καί ὁ φιλανθρωπία ἐπιφαίνω ὁ σωτήρ ἡμᾶς θεός

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ

Titus 3:4 Hebrew Bible
אמנם כאשר נגלה נעם אלהים מושיענו ורחמנותו אל האדם׃

Titus 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܓܠܝܬ ܒܤܝܡܘܬܗ ܘܡܪܚܡܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

King James Bible
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

Holman Christian Standard Bible
But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
Treasury of Scripture Knowledge

the kindness.

Titus 2:11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Ephesians 2:4-10 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

love. or, pity. God. See on ch.

Titus 1:3 But has in due times manifested his word through preaching, which …

Titus 2:10 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn …

1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, …

1 Timothy 2:3 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

appeared.

Titus 2:11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

2 Timothy 1:10 But is now made manifest by the appearing of our Savior Jesus Christ, …

Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world…

Links
Titus 3:4Titus 3:4 NIVTitus 3:4 NLTTitus 3:4 ESVTitus 3:4 NASBTitus 3:4 KJVTitus 3:4 Bible AppsTitus 3:4 Biblia ParalelaTitus 3:4 Chinese BibleTitus 3:4 French BibleTitus 3:4 German BibleBible Hub
Titus 3:3
Top of Page
Top of Page