Zechariah 1:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
Therefore sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
7725 [e]שׁ֣וּבוּ
šū-ḇū
ReturnV-Qal-Imp-mp
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to MePrep | 1cs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
7725 [e]וְאָשׁ֣וּב
wə-’ā-šūḇ
and I will returnConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
413 [e]אֲלֵיכֶ֔ם
’ă-lê-ḵem,
to youPrep | 2mp
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp









Hebrew Texts
זכריה 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות שׁ֣וּבוּ אֵלַ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וְאָשׁ֣וּב אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

זכריה 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אלהם כה אמר יהוה צבאות שובו אלי נאם יהוה צבאות ואשוב אליכם אמר יהוה צבאות׃

זכריה 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת אלהם כה אמר יהוה צבאות שובו אלי נאם יהוה צבאות ואשוב אליכם אמר יהוה צבאות׃

זכריה 1:3 Hebrew Bible
ואמרת אלהם כה אמר יהוה צבאות שובו אלי נאם יהוה צבאות ואשוב אליכם אמר יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "Return to Me," declares the LORD of hosts, "that I may return to you," says the LORD of hosts.

King James Bible
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
So tell the people: This is what the LORD of Hosts says: Return to Me"--this is the declaration of the LORD of Hosts--"and I will return to you, says the LORD of Hosts.
Treasury of Scripture Knowledge

Turn.

Deuteronomy 4:30,31 When you are in tribulation, and all these things are come on you, …

Deuteronomy 30:2-10 And shall return to the LORD your God, and shall obey his voice according …

1 Kings 8:47,48 Yet if they shall bethink themselves in the land where they were …

2 Chronicles 15:4 But when they in their trouble did turn to the LORD God of Israel, …

2 Chronicles 30:6-9 So the posts went with the letters from the king and his princes …

Nehemiah 9:28 But after they had rest, they did evil again before you: therefore …

Isaiah 31:6 Turn you to him from whom the children of Israel have deeply revolted.

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 3:12-14,22 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you …

Jeremiah 4:1 If you will return, O Israel, said the LORD, return to me: and if …

Jeremiah 25:5 They said, Turn you again now every one from his evil way, and from …

Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

Lamentations 3:39-41 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins…

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

Joel 2:12 Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your …

Malachi 3:7 Even from the days of your fathers you are gone away from my ordinances, …

Luke 15:18-20 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …

James 4:8-10 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

and

Jeremiah 12:15 And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will …

Jeremiah 29:12-14 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

Micah 7:19,20 He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue …

Luke 15:21,22 And the son said to him, Father, I have sinned against heaven, and …

Links
Zechariah 1:3Zechariah 1:3 NIVZechariah 1:3 NLTZechariah 1:3 ESVZechariah 1:3 NASBZechariah 1:3 KJVZechariah 1:3 Bible AppsZechariah 1:3 Biblia ParalelaZechariah 1:3 Chinese BibleZechariah 1:3 French BibleZechariah 1:3 German BibleBible Hub
Zechariah 1:2
Top of Page
Top of Page