Zechariah 13:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַ֣ר
wə-’ā-mar
And [one] will sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
4100 [e]מָ֧ה
māh
what [are]Interrog
4347 [e]הַמַּכּ֛וֹת
ham-mak-kō-wṯ
woundsArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
996 [e]בֵּ֣ין
bên
betweenPrep
3027 [e]יָדֶ֑יךָ
yā-ḏe-ḵā;
your armsN-fdc | 2ms
559 [e]וְאָמַ֕ר
wə-’ā-mar
and he will answerConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
[Those] with whichPro-r
5221 [e]הֻכֵּ֖יתִי
huk-kê-ṯî
I was woundedV-Hofal-Perf-1cs
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
in the houseN-msc
157 [e]מְאַהֲבָֽי׃
mə-’a-hă-ḇāy.
of my friendsV-Piel-Prtcpl-mpc | 1cs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
זכריה 13:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַ֣ר אֵלָ֔יו מָ֧ה הַמַּכֹּ֛ות הָאֵ֖לֶּה בֵּ֣ין יָדֶ֑יךָ וְאָמַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכֵּ֖יתִי בֵּ֥ית מְאַהֲבָֽי׃ ס

זכריה 13:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אליו מה המכות האלה בין ידיך ואמר אשר הכיתי בית מאהבי׃ ס

זכריה 13:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אליו מה המכות האלה בין ידיך ואמר אשר הכיתי בית מאהבי׃ ס

זכריה 13:6 Hebrew Bible
ואמר אליו מה המכות האלה בין ידיך ואמר אשר הכיתי בית מאהבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And one will say to him, 'What are these wounds between your arms?' Then he will say, 'Those with which I was wounded in the house of my friends.'

King James Bible
And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

Holman Christian Standard Bible
If someone asks him: What are these wounds on your chest?--then he will answer: I received the wounds in the house of my friends.
Treasury of Scripture Knowledge

What.

1 Kings 18:28 And they cried aloud, and cut themselves after their manner with …

Revelation 13:16,17 And he causes all, both small and great, rich and poor, free and …

Revelation 14:11 And the smoke of their torment ascends up for ever and ever: and …

I was.

Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …

Proverbs 27:5,6 Open rebuke is better than secret love…

John 18:35 Pilate answered, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests …

John 19:14-16 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: …

Links
Zechariah 13:6Zechariah 13:6 NIVZechariah 13:6 NLTZechariah 13:6 ESVZechariah 13:6 NASBZechariah 13:6 KJVZechariah 13:6 Bible AppsZechariah 13:6 Biblia ParalelaZechariah 13:6 Chinese BibleZechariah 13:6 French BibleZechariah 13:6 German BibleBible Hub
Zechariah 13:5
Top of Page
Top of Page