Zechariah 14:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1961 [e]יִֽהְיֶה֙
yih-yeh
shall be [engraved]V-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4698 [e]מְצִלּ֣וֹת
mə-ṣil-lō-wṯ
the bellsN-fpc
5483 [e]הַסּ֔וּס
has-sūs,
of the horsesArt | N-ms
6944 [e]קֹ֖דֶשׁ
qō-ḏeš
HOLYN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh;
TO YAHWEHPrep-l | N-proper-ms
1961 [e]וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
and shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5518 [e]הַסִּירוֹת֙
has-sî-rō-wṯ
the potsArt | N-cp
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
in the housePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
4219 [e]כַּמִּזְרָקִ֖ים
kam-miz-rā-qîm
like the bowlsPrep-k, Art | N-mp
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4196 [e]הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham-miz-bê-aḥ.
the altarArt | N-ms









Hebrew Texts
זכריה 14:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ עַל־מְצִלֹּ֣ות הַסּ֔וּס קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָ֑ה וְהָיָ֤ה הַסִּירֹות֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה כַּמִּזְרָקִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

זכריה 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יהיה על־מצלות הסוס קדש ליהוה והיה הסירות בבית יהוה כמזרקים לפני המזבח׃

זכריה 14:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יהיה על־מצלות הסוס קדש ליהוה והיה הסירות בבית יהוה כמזרקים לפני המזבח׃

זכריה 14:20 Hebrew Bible
ביום ההוא יהיה על מצלות הסוס קדש ליהוה והיה הסירות בבית יהוה כמזרקים לפני המזבח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day there will be inscribed on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD." And the cooking pots in the LORD'S house will be like the bowls before the altar.

King James Bible
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

Holman Christian Standard Bible
On that day, the words HOLY TO THE LORD will be on the bells of the horses. The pots in the house of the LORD will be like the sprinkling basins before the altar.
Treasury of Scripture Knowledge

shall there.

Proverbs 21:3,4 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice…

Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Acts 10:15 And the voice spoke to him again the second time, What God has cleansed, …

Acts 10:28 And he said to them, You know how that it is an unlawful thing for …

Acts 11:9 But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, …

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Romans 14:17,18 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Colossians 3:17,22-24 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Titus 1:15,16 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

bells. or, bridles.

Exodus 28:33-35 And beneath on the hem of it you shall make pomegranates of blue, …

HOLINESS.

Exodus 28:36 And you shall make a plate of pure gold, and grave on it, like the …

Exodus 39:30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote …

Leviticus 8:9 And he put the turban on his head; also on the turban, even on his …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

1 Corinthians 3:16,17 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit …

1 Peter 2:5,9 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Revelation 20:6 Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on …

and the.

Leviticus 6:28 But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and …

1 Samuel 2:14 And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all …

Ezekiel 46:20-24 Then said he to me, This is the place where the priests shall boil …

the bowls.

Zechariah 9:15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

Exodus 25:29 And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers …

Exodus 37:16 And he made the vessels which were on the table, his dishes, and …

Numbers 4:7,14 And on the table of show bread they shall spread a cloth of blue, …

Numbers 7:13,19,84,85 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an …

2 Chronicles 4:8 He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the …

Links
Zechariah 14:20Zechariah 14:20 NIVZechariah 14:20 NLTZechariah 14:20 ESVZechariah 14:20 NASBZechariah 14:20 KJVZechariah 14:20 Bible AppsZechariah 14:20 Biblia ParalelaZechariah 14:20 Chinese BibleZechariah 14:20 French BibleZechariah 14:20 German BibleBible Hub
Zechariah 14:19
Top of Page
Top of Page