Zechariah 4:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֕שָׁב
way-yā-šāḇ
And came backConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4397 [e]הַמַּלְאָ֖ךְ
ham-mal-’āḵ
the angelArt | N-ms
1696 [e]הַדֹּבֵ֣ר
had-dō-ḇêr
who talkedArt | V-Qal-Prtcpl-ms
  בִּ֑י
bî;
with mePrep | 1cs
5782 [e]וַיְעִירֵ֕נִי
way-‘î-rê-nî
and wakened meConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
376 [e]כְּאִ֖ישׁ
kə-’îš
as a manPrep-k | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
5782 [e]יֵע֥וֹר
yê-‘ō-wr
is wakenedV-Nifal-Imperf-3ms
8142 [e]מִשְּׁנָתֽוֹ׃
miš-šə-nā-ṯōw.
out of his sleepPrep-m | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
זכריה 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹ֥ור מִשְּׁנָתֹֽו׃

זכריה 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר־יעור משנתו׃

זכריה 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר־יעור משנתו׃

זכריה 4:1 Hebrew Bible
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר יעור משנתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.

King James Bible
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

Holman Christian Standard Bible
The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep.
Treasury of Scripture Knowledge

the angel.

Zechariah 1:9,13,19 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked …

Zechariah 2:3 And, behold, the angel that talked with me went forth, and another …

Zechariah 3:6,7 And the angel of the LORD protested to Joshua, saying…

waked.

1 Kings 19:5-7 And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel …

Jeremiah 31:26 On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.

Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face …

Daniel 10:8-10 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there …

Luke 9:32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and …

Luke 22:45,46 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he …

Links
Zechariah 4:1Zechariah 4:1 NIVZechariah 4:1 NLTZechariah 4:1 ESVZechariah 4:1 NASBZechariah 4:1 KJVZechariah 4:1 Bible AppsZechariah 4:1 Biblia ParalelaZechariah 4:1 Chinese BibleZechariah 4:1 French BibleZechariah 4:1 German BibleBible Hub
Zechariah 3:10
Top of Page
Top of Page