Zechariah 9:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]שׁ֚וּבוּ
ū-ḇū
and ReturnV-Qal-Imp-mp
1225 [e]לְבִצָּר֔וֹן
lə-ḇiṣ-ṣā-rō-wn,
to the strongholdPrep-l | N-ms
615 [e]אֲסִירֵ֖י
’ă-sî-rê
You prisonersN-mpc
8615 [e]הַתִּקְוָ֑ה
hat-tiq-wāh;
of hopeArt | N-fs
1571 [e]גַּם־
gam-
EvenConj
3117 [e]הַיּ֕וֹם
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
5046 [e]מַגִּ֥יד
mag-gîḏ
I declareV-Hifil-Prtcpl-ms
4932 [e]מִשְׁנֶ֖ה
miš-neh
doubleN-ms
7725 [e]אָשִׁ֥יב
’ā-šîḇ
[That] I will restoreV-Hifil-Imperf-1cs
  לָֽךְ׃
lāḵ.
to youPrep | 2fs









Hebrew Texts
זכריה 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבוּ לְבִצָּרֹ֔ון אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיֹּ֕ום מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃

זכריה 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובו לבצרון אסירי התקוה גם־היום מגיד משנה אשיב לך׃

זכריה 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובו לבצרון אסירי התקוה גם־היום מגיד משנה אשיב לך׃

זכריה 9:12 Hebrew Bible
שובו לבצרון אסירי התקוה גם היום מגיד משנה אשיב לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Return to the stronghold, O prisoners who have the hope; This very day I am declaring that I will restore double to you.

King James Bible
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

Holman Christian Standard Bible
Return to a stronghold, you prisoners who have hope; today I declare that I will restore double to you.
Treasury of Scripture Knowledge

Turn.

Isaiah 52:2 Shake yourself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose …

Jeremiah 31:6 For there shall be a day, that the watchmen on the mount Ephraim …

Jeremiah 50:4,5,28 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Jeremiah 51:10 The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare …

Micah 4:8 And you, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of …

Nahum 1:7 The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knows …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

even.

Isaiah 38:18 For the grave cannot praise you, death can not celebrate you: they …

Isaiah 49:9 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Jeremiah 31:17 And there is hope in your end, said the LORD, that your children …

Lamentations 3:21,22 This I recall to my mind, therefore have I hope…

Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor …

I will.

Job 42:10 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his …

Isaiah 40:2 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare …

Isaiah 61:7 For your shame you shall have double; and for confusion they shall …

Links
Zechariah 9:12Zechariah 9:12 NIVZechariah 9:12 NLTZechariah 9:12 ESVZechariah 9:12 NASBZechariah 9:12 KJVZechariah 9:12 Bible AppsZechariah 9:12 Biblia ParalelaZechariah 9:12 Chinese BibleZechariah 9:12 French BibleZechariah 9:12 German BibleBible Hub
Zechariah 9:11
Top of Page
Top of Page