1 Chronicles 26:28
New International Version
And everything dedicated by Samuel the seer and by Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.

New Living Translation
Shelomoth and his relatives also cared for the gifts dedicated to the LORD by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah. All the other dedicated gifts were in their care, too.

English Standard Version
Also all that Samuel the seer and Saul the son of Kish and Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah had dedicated—all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers.

Berean Study Bible
Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.

King James Bible
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.

New King James Version
And all that Samuel the seer, Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated, every dedicated thing, was under the hand of Shelomith and his brethren.

New American Standard Bible
And all that Samuel the seer had dedicated, and Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, everyone who had dedicated anything, all of this was under the care of Shelomoth and his relatives.

NASB 1995
And all that Samuel the seer had dedicated and Saul the son of Kish, Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah, everyone who had dedicated anything, all of this was in the care of Shelomoth and his relatives.

NASB 1977
And all that Samuel the seer had dedicated and Saul the son of Kish, Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah, everyone who had dedicated anything, all of this was in the care of Shelomoth and his relatives.

Amplified Bible
Also all that Samuel the seer had dedicated, and Saul the son of Kish, Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah, everyone who had dedicated anything, this was in the care of Shelomoth and his relatives.

Christian Standard Bible
All that the seer Samuel, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah had dedicated, along with everything else that had been dedicated, were in the care of Shelomith and his relatives.

Holman Christian Standard Bible
All that Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah had dedicated, along with everything else that had been dedicated, were in the care of Shelomith and his brothers.

American Standard Version
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated, whosoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth, and of his brethren.

Aramaic Bible in Plain English
And all that Shemueil the Seer dedicated, and Shaul son of Qish and Abnir son of Nir and Yuab son of Yetsuraiah and all that was hallowed by the hands of Shelumeeth and of his brothers

Brenton Septuagint Translation
and over all the holy things of God dedicated by Samuel the prophet, and Saul the son of Kis, and Abenner the son of Ner, and Joab the son of Saruia, whatsoever they sanctified was by the hand of Salomoth and his brethren.

Contemporary English Version
Shelomoth and his relatives were responsible for any gifts that had been given to the temple, including those from Samuel the prophet, King Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah.

Douay-Rheims Bible
And all these things that Samuel the seer and Saul the son of Cis, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Sarvia had sanctified: and whosoever had sanctified those things, they were under the hand of Selemith and his brethren.

English Revised Version
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomoth, and of his brethren.

Good News Translation
Shelomith and his family were in charge of everything that had been dedicated for use in the Temple, including the gifts brought by the prophet Samuel, by King Saul, by Abner son of Ner, and by Joab son of Zeruiah.

GOD'S WORD® Translation
Everything that Samuel the seer, Saul (son of Kish), Abner (son of Ner), and Joab (son of Zeruiah) had donated-everything that had been donated-was under the supervision of Shelomith and his relatives.

International Standard Version
Furthermore, everything that Samuel the seer, Kish's son Saul, Ner's son Abner, and Zeruiah's son Joab had dedicated—all of their dedicated gifts—were under the care of Shelomoth and his brothers.

JPS Tanakh 1917
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.

Literal Standard Version
and all that Samuel the seer, and Saul son of Kish, and Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah sanctified, everyone sanctifying [anything—it is] by the side of Shelomith and his brothers.

NET Bible
They were also in charge of everything dedicated by Samuel the prophet, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah; Shelomith and his relatives were in charge of everything that had been dedicated.

New Heart English Bible
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, all who dedicated anything, were in the care of Shelomith and his brothers.

World English Bible
All that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated, whoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth, and of his brothers.

Young's Literal Translation
and all that Samuel the seer, and Saul son of Kish, and Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah sanctified, every one sanctifying any thing -- it is by the side of Shelomith and his brethren.

Additional Translations ...
Context
The Treasurers, Officers, and Judges
27They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD. 28Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers. 29From the Izrahites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.…

Cross References
1 Samuel 9:9
(Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, "Come, let us go to the seer." For the prophet of today was formerly called the seer.)

1 Chronicles 26:27
They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.

1 Chronicles 26:29
From the Izrahites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.

1 Chronicles 28:12
The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things,


Treasury of Scripture

And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brothers.

Samuel

1 Samuel 9:9
(Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

Abner

1 Samuel 14:47-51
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them

1 Samuel 17:55
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

joab

2 Samuel 10:9-14
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians: …









(28) And all that Samuel the seer.--The enumeration of those who had dedicated spoil is resumed from 1Chronicles 26:26. The seer (r?'eh), the ancient term for prophet (n?bi'). 1Samuel 9:9.

And whosoever had dedicated any thing.--These words point to a general prevalence of the practice of dedicating to God the spoils of war. (Comp. 2Samuel 8:11; 2Kings 12:18). The Law, in fact, ordained the dedication of all metals to the endowment of the Sanctuary (Numbers 31:22-23; Numbers 31:50; Joshua 6:19). These accumulations of spoil in the times preceding David help us to understand how it was that so much wealth was available for building and decorating the Temple (1Chronicles 22:14-16). . . .

Verse 28. - It is, perhaps, somewhat remarkable that, though the sacred history suggests to us numerous fit occasions for the "dedications" spoken of in this verse, yet they are not described in detail, nor even alluded to at the times when they occurred. Samuel, Saul, Abner, and Joab had then been unwittingly finding some of the treasures now disposed to highest use by David.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Everything
וְכֹ֨ל (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

dedicated
הַֽהִקְדִּ֜ישׁ (ha·hiq·dîš)
Article | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

by Samuel
שְׁמוּאֵ֤ל (šə·mū·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel

the seer,
הָרֹאֶה֙ (hā·rō·’eh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7200: To see

Saul
וְשָׁא֣וּל (wə·šā·’ūl)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Kish,
קִ֔ישׁ (qîš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7027: Kish -- father of Saul, also the name of several other Israelites

Abner
וְאַבְנֵ֣ר (wə·’aḇ·nêr)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Ner,
נֵ֔ר (nêr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5369: Ner -- father of Abner, also the father of Kish

and Joab
וְיוֹאָ֖ב (wə·yō·w·’āḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Zeruiah,
צְרוּיָ֑ה (ṣə·rū·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6870: Zeruiah -- an Israelite woman

along with everything else
כֹּ֚ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that was dedicated,
הַמַּקְדִּ֔ישׁ (ham·maq·dîš)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

was under
עַ֥ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the care
יַד־ (yaḏ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of Shelomith
שְׁלֹמִ֖ית (šə·lō·mîṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8019: Shelomith -- the name of several Israelites

and his brothers.
וְאֶחָֽיו׃ (wə·’e·ḥāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )


Jump to Previous
Abner Care Dedicated Hand Joab Kish Ner Relatives Samuel Saul Seer Shelomith Shelomoth Zeruiah
Jump to Next
Abner Care Dedicated Hand Joab Kish Ner Relatives Samuel Saul Seer Shelomith Shelomoth Zeruiah
Links
1 Chronicles 26:28 NIV
1 Chronicles 26:28 NLT
1 Chronicles 26:28 ESV
1 Chronicles 26:28 NASB
1 Chronicles 26:28 KJV

1 Chronicles 26:28 BibleApps.com
1 Chronicles 26:28 Biblia Paralela
1 Chronicles 26:28 Chinese Bible
1 Chronicles 26:28 French Bible
1 Chronicles 26:28 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 26:28 All that Samuel the seer and Saul (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 26:27
Top of Page
Top of Page