1 Corinthians 16:23
New International Version
The grace of the Lord Jesus be with you.

New Living Translation
May the grace of the Lord Jesus be with you.

English Standard Version
The grace of the Lord Jesus be with you.

Berean Study Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

Berean Literal Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

New King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

New American Standard Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

NASB 1995
The grace of the Lord Jesus be with you.

NASB 1977
The grace of the Lord Jesus be with you.

Amplified Bible
The grace of our Lord Jesus [His unmerited favor, His spiritual blessing, His profound mercy] be with you.

Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

Holman Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

American Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

Aramaic Bible in Plain English
The grace of our Lord Yeshua The Messiah is with you,

Contemporary English Version
I pray the Lord Jesus will be kind to you.

Douay-Rheims Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

English Revised Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

Good News Translation
The grace of the Lord Jesus be with you.

GOD'S WORD® Translation
May the good will of the Lord Jesus be with you.

International Standard Version
May the grace of the Lord Jesus be with you!

Literal Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ [is] with you;

NET Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

New Heart English Bible
The grace of the Lord Jesus be with you.

Weymouth New Testament
The grace of the Lord Jesus be with you.

World English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

Young's Literal Translation
The grace of the Lord Jesus Christ is with you;

Additional Translations ...
Context
Final Greetings
22If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord! 23The grace of the Lord Jesus be with you. 24My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.…

Cross References
Romans 16:20
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

1 Corinthians 16:24
My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.


Treasury of Scripture

The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

See on.

Romans 16:20,24
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen…









Verse 23. - The grace of our Lord Jesus Christ be with you. This is a gnorisma, or "badge of confidence," which, in one or other of its forms, is found at the end of all St. Paul's Epistles. Here it is the same as in 1 Thessalonians 5:28. "With you all" is added in 2 Thessalonians 3:18; Romans 16:24; Philippians 4:23. In Galatians and Philemon we have "with your spirit." In the pastoral Epistles and Colossians, "Peace be with you." In Ephesians 6:24 it is confined to those "who love the Lord Jesus in sincerity." In 2 Corinthians 13:14 alone we have the full "apostolic benediction."

Parallel Commentaries ...


Greek
The
(Hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

grace
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

[be] with
μεθ’ (meth’)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

you.
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Jump to Previous
Christ Grace Jesus
Jump to Next
Christ Grace Jesus
Links
1 Corinthians 16:23 NIV
1 Corinthians 16:23 NLT
1 Corinthians 16:23 ESV
1 Corinthians 16:23 NASB
1 Corinthians 16:23 KJV

1 Corinthians 16:23 BibleApps.com
1 Corinthians 16:23 Biblia Paralela
1 Corinthians 16:23 Chinese Bible
1 Corinthians 16:23 French Bible
1 Corinthians 16:23 Clyx Quotations

NT Letters: 1 Corinthians 16:23 The grace of the Lord Jesus Christ (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 16:22
Top of Page
Top of Page