1 Kings 21:14
New International Version
Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.”

New Living Translation
The town leaders then sent word to Jezebel, “Naboth has been stoned to death.”

English Standard Version
Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned; he is dead.”

Berean Study Bible
Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.”

King James Bible
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

New King James Version
Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”

New American Standard Bible
Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”

NASB 1995
Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”

NASB 1977
Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned, and is dead.”

Amplified Bible
Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned to death.”

Christian Standard Bible
Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.”

Holman Christian Standard Bible
Then they sent word to Jezebel, “Naboth has been stoned to death.”

American Standard Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Aramaic Bible in Plain English
And they sent to Jezebel:”Nabuth has been stoned, and he is dead.”

Brenton Septuagint Translation
And they sent to Jezabel, saying, Nabuthai is stoned, and is dead.

Contemporary English Version
The leaders of Jezreel sent a message back to Jezebel that said, "Naboth is dead."

Douay-Rheims Bible
And they sent to Jezabel, saying: Naboth is stoned, and is dead.

English Revised Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Good News Translation
The message was sent to Jezebel: "Naboth has been put to death."

GOD'S WORD® Translation
Then the leaders sent [this message] to Jezebel: "Naboth has been stoned to death."

International Standard Version
Afterwards, they sent a message to Jezebel that said, "Naboth has been stoned. He's dead."

JPS Tanakh 1917
Then they sent to Jezebel, saying: 'Naboth is stoned, and is dead.'

Literal Standard Version
and they send to Jezebel, saying, “Naboth was stoned, and is dead.”

NET Bible
Then they reported to Jezebel, "Naboth has been stoned to death."

New Heart English Bible
Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned, and is dead."

World English Bible
Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned, and is dead."

Young's Literal Translation
and they send unto Jezebel, saying, 'Naboth was stoned, and is dead.'

Additional Translations ...
Context
Jezebel's Plot
13And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death. 14Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.” 15When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, “Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, who refused to give it to you for silver. For Naboth is no longer alive, but dead.”…

Cross References
1 Kings 21:13
And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, "Naboth has cursed both God and the king!" So they took him outside the city and stoned him to death.

1 Kings 21:15
When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, "Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, who refused to give it to you for silver. For Naboth is no longer alive, but dead."


Treasury of Scripture

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Naboth is stoned

2 Samuel 11:14-24
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah…

Ecclesiastes 5:8
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

Ecclesiastes 8:14
There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.









Verse 14. - Then they sent to Jezebel [clearly she was not at Jezreel], saying, Naboth is stoned, and is dead. [Stanley observes that it is significant that this announcement was made to her and not to Ahab. It appears from ver. 19 that the corpses both of Naboth and his children were left to be devoured of dogs.]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then they sent
וַֽיִּשְׁלְח֖וּ (way·yiš·lə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7971: To send away, for, out

word to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jezebel:
אִיזֶ֣בֶל (’î·ze·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab

“Naboth
נָב֖וֹת (nā·ḇō·wṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5022: Naboth -- a Jezreelite

has been stoned
סֻקַּ֥ל (suq·qal)
Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5619: To stone, put to death by stoning

to death.”
וַיָּמֹֽת׃ (way·yā·mōṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill


Jump to Previous
Dead Jezebel Jez'ebel Naboth Stoned Word
Jump to Next
Dead Jezebel Jez'ebel Naboth Stoned Word
Links
1 Kings 21:14 NIV
1 Kings 21:14 NLT
1 Kings 21:14 ESV
1 Kings 21:14 NASB
1 Kings 21:14 KJV

1 Kings 21:14 BibleApps.com
1 Kings 21:14 Biblia Paralela
1 Kings 21:14 Chinese Bible
1 Kings 21:14 French Bible
1 Kings 21:14 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 21:14 Then they sent to Jezebel saying Naboth (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 21:13
Top of Page
Top of Page