Verse (Click for Chapter) New International Version He was brought back by horse and was buried with his ancestors in the City of Judah. New Living Translation They brought his body back on a horse, and he was buried with his ancestors in the City of David. English Standard Version And they brought him upon horses, and he was buried with his fathers in the city of David. Berean Study Bible They carried him back on horses and buried him with his fathers in the City of Judah. King James Bible And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. New King James Version Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Judah. New American Standard Bible Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the city of Judah. NASB 1995 Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the city of Judah. NASB 1977 Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the city of Judah. Amplified Bible Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the City of [David in] Judah. Christian Standard Bible They carried him back on horses and buried him with his ancestors in the city of Judah. Holman Christian Standard Bible They carried him back on horses and buried him with his fathers in the city of Judah. American Standard Version And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. Aramaic Bible in Plain English And his Servants took him away by horses, and they buried him with his fathers in the city of David. Brenton Septuagint Translation And they took him up on horses, and buried him with his fathers in the city of David. Contemporary English Version His body was taken to Jerusalem on horseback and buried beside his ancestors. Douay-Rheims Bible And they brought him back upon horses, and buried him with his fathers in the city of David. English Revised Version And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. Good News Translation His body was carried to Jerusalem on a horse, and he was buried in the royal tombs in David's City. GOD'S WORD® Translation They brought him back by horse and buried him in the city of Judah with his ancestors. International Standard Version They brought him back on horses and buried him with his ancestors in the city of Judah. JPS Tanakh 1917 And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. Literal Standard Version and lift him up on the horses, and bury him with his fathers in the city of Judah. NET Bible His body was carried back by horses, and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the City of David. New Heart English Bible They brought him on horses, and buried him with his fathers in the City of David. World English Bible They brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. Young's Literal Translation and lift him up on the horses, and bury him with his fathers in the city of Judah. Additional Translations ... Context The Death of Amaziah…27From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. 28They carried him back on horses and buried him with his fathers in the City of Judah. Cross References 2 Chronicles 25:27 From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. 2 Chronicles 26:1 All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. Treasury of Scripture And they brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. the city of Judah 2 Kings 14:20 And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
(28) Upon horses.--See 2Kings 14:20. In the city of Judah.--A transcriber's mistake for city of David, as it is in Kings and all the old versions, as well as some Heb. MSS. Verse 28. - They brought him upon horses; Hebrew text, "upon the horses," i.e. those same royal horses presumably with which he had fled to Lachish. This seems the most natural suggestion arising from the memorandum made here, and may indicate that they visited him with no additional gratuitous disrespect. In the city of Judah. Probably an incorrect text for that of 2 Kings 14:20, "the city of David," which is found in some of the manuscripts.
Hebrew They carried him backוַיִּשָּׂאֻ֖הוּ (way·yiś·śā·’u·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against horses הַסּוּסִ֑ים (has·sū·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and buried וַֽיִּקְבְּר֥וּ (way·yiq·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6912: To inter him אֹת֛וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his fathers אֲבֹתָ֖יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father in the city בְּעִ֥יר (bə·‘îr) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of Judah. יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Jump to Previous Body Buried Bury City David Earth Fathers Horse Horseback Horses Judah LiftJump to Next Body Buried Bury City David Earth Fathers Horse Horseback Horses Judah LiftLinks 2 Chronicles 25:28 NIV2 Chronicles 25:28 NLT 2 Chronicles 25:28 ESV 2 Chronicles 25:28 NASB 2 Chronicles 25:28 KJV 2 Chronicles 25:28 BibleApps.com 2 Chronicles 25:28 Biblia Paralela 2 Chronicles 25:28 Chinese Bible 2 Chronicles 25:28 French Bible 2 Chronicles 25:28 Clyx Quotations OT History: 2 Chronicles 25:28 They brought him on horses and buried (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
   
|