2 Chronicles 29:2
New International Version
He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.

New Living Translation
He did what was pleasing in the LORD’s sight, just as his ancestor David had done.

English Standard Version
And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.

Berean Study Bible
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.

King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.

New King James Version
And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father David had done.

New American Standard Bible
He did what was right in the sight of the LORD, in accordance with everything that his father David had done.

NASB 1995
He did right in the sight of the LORD, according to all that his father David had done.

NASB 1977
And he did right in the sight of the LORD, according to all that his father David had done.

Amplified Bible
He did right in the sight of the LORD, in accordance with everything that David his father (forefather) had done.

Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD’s sight just as his ancestor David had done.

Holman Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD’s sight just as his ancestor David had done.

American Standard Version
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.

Aramaic Bible in Plain English
And he did what is beautiful before LORD JEHOVAH, just as what David his father did.

Brenton Septuagint Translation
And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father David had done.

Contemporary English Version
Hezekiah obeyed the LORD by doing right, just as his ancestor David had done.

Douay-Rheims Bible
And he did that which was pleasing in the sight of the Lord, according to all that David his father had done.

English Revised Version
And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.

Good News Translation
Following the example of his ancestor King David, he did what was pleasing to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
He did what the LORD considered right, as his ancestor David had done.

International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be right, following all of the examples set by his ancestor David.

JPS Tanakh 1917
And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.

Literal Standard Version
and he does that which is right in the eyes of YHWH, according to all that his father David did.

NET Bible
He did what the LORD approved, just as his ancestor David had done.

New Heart English Bible
He did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.

World English Bible
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done.

Young's Literal Translation
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father did.

Additional Translations ...
Context
Hezekiah Cleanses the Temple
1Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah. 2And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done. 3In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD.…

Cross References
2 Kings 18:2
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother's name was Abi, the daughter of Zechariah.

2 Chronicles 28:1
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD.

2 Chronicles 34:2
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.


Treasury of Scripture

And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.

2 Chronicles 34:2
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

2 Kings 18:3
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.









(2) And he did.--The verse is identical with 2Kings 18:3.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And he did
וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

[what was] right
הַיָּשָׁ֖ר (hay·yā·šār)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 3477: Straight, right

in the eyes
בְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê)
Preposition-b | Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

of the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

just as
כְּכֹ֥ל (kə·ḵōl)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

his father
אָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

David
דָּוִ֥יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

had done.
עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make


Jump to Previous
David Eyes Right Sight
Jump to Next
David Eyes Right Sight
Links
2 Chronicles 29:2 NIV
2 Chronicles 29:2 NLT
2 Chronicles 29:2 ESV
2 Chronicles 29:2 NASB
2 Chronicles 29:2 KJV

2 Chronicles 29:2 BibleApps.com
2 Chronicles 29:2 Biblia Paralela
2 Chronicles 29:2 Chinese Bible
2 Chronicles 29:2 French Bible
2 Chronicles 29:2 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 29:2 He did that which was right (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 29:1
Top of Page
Top of Page