Verse (Click for Chapter) New International Version He did evil in the eyes of the LORD and did not turn away from any of the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he continued in them. New Living Translation But he did what was evil in the LORD’s sight. He refused to turn from the sins that Jeroboam son of Nebat had led Israel to commit. English Standard Version He also did what was evil in the sight of the LORD. He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin, but he walked in them. Berean Study Bible And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them. King James Bible And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein. New King James Version And he did evil in the sight of the LORD. He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, but walked in them. New American Standard Bible He did evil in the sight of the LORD; he did not turn away from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, into which he misled Israel; rather, he walked in them. NASB 1995 He did evil in the sight of the LORD; he did not turn away from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin, but he walked in them. NASB 1977 And he did evil in the sight of the LORD; he did not turn away from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin, but he walked in them. Amplified Bible He did evil in the sight of the LORD; he did not turn away from all the [idolatrous] sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; but he walked in them. Christian Standard Bible He did what was evil in the LORD’s sight. He did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he continued them. Holman Christian Standard Bible He did what was evil in the LORD's sight. He did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them. American Standard Version And he did that which was evil in the sight of Jehovah; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; but he walked therein. Brenton Septuagint Translation And he did that which was evil in the sight of the Lord; he departed not from all the sin of Jeroboam the son of Nabat, who led Israel to sin: he walked in it. Contemporary English Version He disobeyed the LORD by doing just like Jeroboam, who had caused the Israelites to sin. Douay-Rheims Bible And he did that which is evil in the sight of the Lord: he departed not from all the sine of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, but he walked in them. English Revised Version And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin: but he walked therein. Good News Translation He too sinned against the LORD and followed the evil example of King Jeroboam, who had led Israel into sin. GOD'S WORD® Translation He did what the LORD considered evil and never gave up committing the sins that Jeroboam led Israel to commit. He continued to commit them. International Standard Version He practiced what the LORD considered to be evil, not changing course from all of the sins practiced by Nebat's son Jeroboam by which he caused Israel to sin. Instead, he continued on that same course. JPS Tanakh 1917 And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; but he walked therein. Literal Standard Version and he does evil in the eyes of YHWH, he has not turned aside from all the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin, therein he walked. NET Bible He did evil in the sight of the LORD. He did not repudiate the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin; he continued in those sins. New Heart English Bible He did that which was evil in the sight of the LORD; he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; but he walked in it. World English Bible He did that which was evil in the sight of Yahweh; he didn't depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; but he walked therein. Young's Literal Translation and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from all the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin, therein he walked. Additional Translations ... Study Bible Jehoash Reigns in Israel10In the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years. 11And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them. 12As for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?… Cross References 2 Kings 13:10 In the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years. 2 Kings 13:12 As for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Treasury of Scripture And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein. he departed 2 Kings 13:2,6 And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom… 2 Kings 3:3 Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom. 2 Kings 10:29 Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. (11) But he walked therein.--Heb., in it he walked. The pronoun is collective in force.Verse 11. - And he did that which was evil in the sight of the Lord; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; but he walked therein. Josephus says that Joash was a good king, and quite unlike his father in disposition ('Ant. Jud.,' l.s.c.); but he is not likely to have had any independent data for judging of his character. Our author seems to include both son and father in the same category (comp. ver. 2). The narrative contained in ver. 14 is probably the foundation of the historian's favorable judgment. Parallel Commentaries ... Lexicon And he didוַיַּֽעֲשֶׂ֥ה (way·ya·‘ă·śeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: To do, make evil הָרַ֖ע (hā·ra‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: Bad, evil in the sight בְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no turn away סָ֗ר (sār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5493: To turn aside from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every the sins חַטֹּ֞אות (ḥaṭ·ṭō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Jeroboam יָרָבְעָ֧ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: A son of Nebat נְבָ֛ט (nə·ḇāṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5028: Nebat -- father of Jeroboam had caused Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to commit, הֶחֱטִ֥יא (he·ḥĕ·ṭî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn but he walked in them. הָלָֽךְ׃ (hā·lāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk Jump to Previous Caused Commit Depart Departed Evil Eyes Israel Jeroboam Jerobo'am Nebat Sight Sin Sins Therein Turn Turned Turning Walked WherewithJump to Next Caused Commit Depart Departed Evil Eyes Israel Jeroboam Jerobo'am Nebat Sight Sin Sins Therein Turn Turned Turning Walked WherewithLinks 2 Kings 13:11 NIV2 Kings 13:11 NLT 2 Kings 13:11 ESV 2 Kings 13:11 NASB 2 Kings 13:11 KJV 2 Kings 13:11 BibleApps.com 2 Kings 13:11 Biblia Paralela 2 Kings 13:11 Chinese Bible 2 Kings 13:11 French Bible 2 Kings 13:11 Clyx Quotations OT History: 2 Kings 13:11 He did that which was evil (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |