Verse (Click for Chapter) New International Version Then Hazael left Elisha and returned to his master. When Ben-Hadad asked, “What did Elisha say to you?” Hazael replied, “He told me that you would certainly recover.” New Living Translation When Hazael left Elisha and went back, the king asked him, “What did Elisha tell you?” And Hazael replied, “He told me that you will surely recover.” English Standard Version Then he departed from Elisha and came to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he answered, “He told me that you would certainly recover.” Berean Standard Bible So Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.” Berean Literal Bible And he departed from Elisha and came to his master, and he said to him, “What did Elisha say to you?” And he said, “He said to me: You will surely recover.” King James Bible So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover. New King James Version Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he answered, “He told me you would surely recover.” New American Standard Bible So he left Elisha and came to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he answered, “He told me that you would certainly recover.” NASB 1995 So he departed from Elisha and returned to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he answered, “He told me that you would surely recover.” NASB 1977 So he departed from Elisha and returned to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he answered, “He told me that you would surely recover.” Legacy Standard Bible So he went from Elisha and came to his master. And he said to him, “What did Elisha say to you?” And he said, “He said to me that you would surely be restored to life.” Amplified Bible Then Hazael departed from Elisha and came to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he answered, “He told me you would certainly recover.” Berean Annotated Bible So Hazael left Elisha (God is salvation) and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you? And he replied, “He told me that you would surely recover. Christian Standard Bible Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you? ” He responded, “He told me you are sure to recover.” Holman Christian Standard Bible Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” He responded, “He told me you are sure to recover.” American Standard Version Then he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou wouldest surely recover. Contemporary English Version Hazael went back to Benhadad and told him, "Elisha said that you will get well." English Revised Version Then he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover. GOD'S WORD® Translation Hazael left Elisha and went to his master Benhadad, who asked him what Elisha had said. Hazael answered, "He told me that you will get better." Good News Translation Hazael went back to Benhadad, who asked him, "What did Elisha say?" "He told me that you would certainly get well," Hazael answered. International Standard Version So he left Elisha and returned to his master, who asked him, "What did Elisha tell you?" He replied, "He told me that you would certainly get better." NET Bible He left Elisha and went to his master. Ben Hadad asked him, "What did Elisha tell you?" Hazael replied, "He told me you would surely recover." New Heart English Bible Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?" He answered, "He told me that you would surely recover." Webster's Bible Translation So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover. Majority Text Translations Majority Standard BibleSo Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.” World English Bible Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” He answered, “He told me that you would surely recover.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd he goes from Elisha, and comes to his lord, and he says to him, “What did Elisha say to you?” And he says, “He said to me, You certainly recover.” Berean Literal Bible And he departed from Elisha and came to his master, and he said to him, “What did Elisha say to you?” And he said, “He said to me: You will surely recover.” Young's Literal Translation And he goeth from Elisha, and cometh in unto his lord, and he saith unto him, 'What said Elisha to thee?' and he saith, 'He said to me, Thou dost certainly recover.' Smith's Literal Translation And he will go from Elisha and come to his lord; and he will say to him, What said Elisha to thee? and he will say, He said to me, Living, thou shalt live. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he was departed from Eliseus, he came to his master, who said to him: What saith Eliseus to thee? And he answered: He told me: Thou shalt recover. Catholic Public Domain Version And when he had departed from Elisha, he went to his lord, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he responded: “He said to me, ‘You shall receive health.’ ” New American Bible Hazael left Elisha and returned to his master, who asked, “What did Elisha tell you?” Hazael replied, “He said, ‘You will surely recover.’ ” New Revised Standard Version Then he left Elisha, and went to his master Ben-hadad, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he answered, “He told me that you would certainly recover.” Translations from Aramaic Lamsa BibleSo Hazael departed from Elisha and came to his master; and his master said to him, What did Elisha say to you? And he answered, Thus he said to me: You shall surely recover. Peshitta Holy Bible Translated And Khazail came from the presence of Elisha and he went on to his Master and said to his Master: “What did Elisha say to you?” He said to him, “Thus he said to me, ”You shall surely recover!” OT Translations JPS Tanakh 1917Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him: 'What said Elisha to thee?' And he answered: 'He told me that thou wouldest surely recover.' Brenton Septuagint Translation And he departed from Elisaie, and went in to his lord; and he said to him, What said Elisaie to thee? and he said, He said to me, Thou shalt surely live. Additional Translations ... Audio Bible Context Hazael Murders Ben-hadad…13“But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?” said Hazael. And Elisha answered, “The LORD has shown me that you will be king over Aram.” 14So Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.” 15But the next day Hazael took a thick cloth, dipped it in water, and spread it over the king’s face. So Ben-hadad died, and Hazael reigned in his place.… Cross References So Hazael left Elisha 2 Kings 5:19-20 “Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance, / Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, by not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.” 1 Kings 19:21 So Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. Using the oxen’s equipment for fuel, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah. and went to his master, 2 Kings 5:25 When Gehazi went in and stood before his master, Elisha asked him, “Gehazi, where have you been?” “Your servant did not go anywhere,” he replied. Matthew 25:19 After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them. who asked him, “What did Elisha say to you?” 1 Samuel 3:17 “What was the message He gave you?” Eli asked. “Do not hide it from me. May God punish you, and ever so severely, if you hide from me anything He said to you.” Jeremiah 38:14 Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance to the house of the LORD. “I am going to ask you something,” said the king to Jeremiah. “Do not hide anything from me.” And he replied, “He told me that you would surely recover.” 2 Kings 20:5-7 “Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD. / I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’” / Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered. 2 Kings 1:2-4 Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.” / But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’ / Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed. Proverbs 14:25 A truthful witness saves lives, but one who utters lies is deceitful. 2 Kings 8:10 Elisha answered, “Go and tell him, ‘You will surely recover.’ But the LORD has shown me that in fact he will die.” 2 Kings 8:15 But the next day Hazael took a thick cloth, dipped it in water, and spread it over the king’s face. So Ben-hadad died, and Hazael reigned in his place. 2 Kings 8:9 So Hazael went to meet Elisha, taking with him a gift of forty camel loads of every good thing from Damascus. And he went in and stood before him and said, “Your son Ben-hadad king of Aram has sent me to ask, ‘Will I recover from this illness?’” 2 Kings 8:13 “But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?” said Hazael. And Elisha answered, “The LORD has shown me that you will be king over Aram.” 2 Kings 8:12 “Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.” 2 Kings 8:7 Then Elisha came to Damascus while Ben-hadad king of Aram was sick, and the king was told, “The man of God has come here.” 2 Kings 8:11 Elisha fixed his gaze steadily on him until Hazael became uncomfortable. Then the man of God began to weep. Treasury of Scripture So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to you? And he answered, He told me that you should surely recover. He told me 2 Kings 8:10 And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die. 2 Kings 5:25 But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither. Matthew 26:16 And from that time he sought opportunity to betray him. Jump to Previous Ben-Hadad Departed Elisha Eli'sha Hazael Master Recover Shouldest Surely WouldestJump to Next Ben-Hadad Departed Elisha Eli'sha Hazael Master Recover Shouldest Surely Wouldest2 Kings 8 1. The Shunammite, having left her country seven years, to avoid the famine, 5. for Elisha's miracle's sake has her land restored by the king. 7. Hazael Murders Ben-Hadad and succeeds him 16. Jehoram's wicked reign in Judah 20. Edom and Libnah revolt 23. Ahaziah succeeds Jehoram 25. Ahaziah's wicked reign 28. He visits Joram, being wounded, at Jezreel So Hazael left Elisha Hazael, a high-ranking official in the Aramean court, visits the prophet Elisha. This encounter is significant as it marks a turning point in Hazael's life and the history of Aram and Israel. Elisha, a successor of Elijah, is a prominent prophet in Israel, known for his miracles and guidance to the kings of Israel. The meeting between Hazael and Elisha occurs during a time of political tension between Israel and Aram (modern-day Syria), highlighting the influence of prophets in political matters. and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.” Persons / Places / Events 1. HazaelA servant of the king of Aram (Syria) who later becomes king himself. He is a central figure in this passage, tasked with delivering a message from the prophet Elisha. 2. Elisha A prophet of God in Israel, successor to Elijah, known for his miracles and prophecies. In this context, he delivers a message to Hazael regarding the king's health. 3. Ben-Hadad The king of Aram at the time, who is ill and sends Hazael to inquire of Elisha about his recovery. 4. Aram (Syria) A neighboring nation to Israel, often in conflict with it. The political dynamics between Aram and Israel are significant in this account. 5. The Event Hazael's visit to Elisha to inquire about the king's health and the subsequent misleading report he gives to Ben-Hadad. Teaching Points The Power of ProphecyElisha's role as a prophet demonstrates God's sovereignty and foreknowledge. Believers are reminded of the importance of heeding God's word and recognizing His control over nations and leaders. Integrity in Communication Hazael's deceit highlights the moral responsibility to speak truthfully. Christians are called to be honest in their dealings, reflecting the character of Christ. God's Sovereignty in Leadership The transition of power from Ben-Hadad to Hazael, as foretold by God, underscores that God raises and removes leaders according to His purposes. Believers can trust in God's ultimate plan, even amidst political uncertainty. The Consequences of Deceit Hazael's actions lead to significant consequences for Aram and Israel. This serves as a warning about the far-reaching impact of deceit and the importance of integrity. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Kings 8:14?2. How does 2 Kings 8:14 demonstrate God's sovereignty in Elisha's prophecy fulfillment? 3. What can we learn about obedience from Hazael's actions in 2 Kings 8:14? 4. How does Hazael's response connect to themes of deceit elsewhere in Scripture? 5. How can we discern truth in situations, as seen in 2 Kings 8:14? 6. What role does prophecy play in guiding our decisions, based on 2 Kings 8:14? 7. What is the significance of Hazael's actions in 2 Kings 8:14 for God's plan? 8. How does 2 Kings 8:14 reflect on the nature of prophecy and its fulfillment? 9. Why did God allow Hazael to deceive Ben-Hadad in 2 Kings 8:14? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Kings 8? 11. How do the numbers of Asa's forces in 2 Chronicles 14:8 compare with those in Kings, and why might they seemingly contradict each other? 12. In 2 Kings 8:7-15, why does Elisha first tell Hazael the king will recover but then predict his death--does this not seem contradictory? 13. In 2 Kings 8:7-15, is there any archaeological or extrabiblical source confirming Hazael's rise to power exactly as described? 14. 2 Kings 2:8 - How can the Jordan River suddenly part at the mere strike of a cloak? What Does 2 Kings 8:14 Mean So Hazael left Elisha• Elisha has just delivered a prophetic word that stirs Hazael’s conscience (2 Kings 8:10–13). • Hazael’s departure shows a deliberate choice—he walks away from the prophet who speaks for God, illustrating how people can physically leave God’s messenger while still carrying the weight of God’s message (cf. Jonah 1:3). • His exit also highlights the transition from divine revelation to personal responsibility; Hazael now decides what to do with what he has heard (James 1:22). and went to his master • Hazael returns to Ben-hadad II, king of Aram, fulfilling his role as servant yet harboring new ambitions (2 Kings 8:12–13). • Scripture often contrasts servants who are faithful (Joseph in Genesis 39:4) with those who scheme for power (Absalom in 2 Samuel 15:4–6). Hazael fits the latter pattern. • The trip back underscores God’s sovereignty: even pagan courts are arenas for the outworking of His word (Proverbs 21:1). who asked him, “What did Elisha say to you?” • The king’s inquiry shows respect for the prophet’s credibility; even enemies of Israel feared Elisha’s insight (2 Kings 6:12). • Ben-hadad’s question demonstrates how God’s truth pierces political boundaries (Acts 24:25). • It also reveals a moment of vulnerability: sickness has made the king eager for hope, echoing Ahaziah’s search for Elijah’s word in 2 Kings 1:2–3. And he replied, “He told me that you would surely recover.” • Hazael selectively reports Elisha’s message. Elisha had indeed said, “You will surely recover,” yet immediately added, “Nevertheless, the LORD has shown me that he will surely die” (2 Kings 8:10). • This half-truth exposes Hazael’s deceitful heart (Proverbs 12:22) and foreshadows his violence in v. 15. • The statement illustrates the danger of twisting God’s words for personal gain—Satan employed the same tactic in Genesis 3:1 and Matthew 4:6. • Though Ben-hadad hears encouraging news, the fuller prophecy will still come to pass, affirming the certainty of God’s word (Isaiah 55:11). summary 2 Kings 8:14 captures a pivotal moment: Hazael leaves God’s prophet, returns to his king, and offers a calculated half-truth. The verse unveils three themes—personal responsibility for revealed truth, the reach of God’s word into worldly power structures, and the peril of manipulating that word. While Ben-hadad hears only recovery, God’s complete prophecy marches on, soon elevating Hazael to the throne through treachery. The passage reminds us that every listener must steward God’s message honestly, for the Lord’s word remains sure whether embraced, ignored, or twisted. (14) That thou shouldest surely recover.--Rather, Thou wilt certainly live, repeating Elisha's actual words, but not the tone and gesture which accompanied them.Verse 14. - So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover. This, as already observed, was giving half Elisha's answer, and suppressing the other half. The suppressio veri is a suggestio falsi; and the suppression was Hazael's act, not Elisha's. Had Hazael repeated the whole of Elisha's answer, "Say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit the Lord hath showed me that he shall surely die;" - Benhadad might have been puzzled, but he would not have been deceived.Parallel Commentaries ... Hebrew So Hazael leftוַיֵּ֣לֶךְ ׀ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk Elisha אֱלִישָׁ֗ע (’ĕ·lî·šā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet and went וַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew his master, אֲדֹנָ֔יו (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller who asked him, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “What מָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what did Elisha אֱלִישָׁ֑ע (’ĕ·lî·šā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet say to you?” אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say And he replied, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “He told אָ֥מַר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say me לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew you would surely recover.” תִחְיֶֽה׃ (ṯiḥ·yeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive Links 2 Kings 8:14 NIV2 Kings 8:14 NLT 2 Kings 8:14 ESV 2 Kings 8:14 NASB 2 Kings 8:14 KJV 2 Kings 8:14 BibleApps.com 2 Kings 8:14 Biblia Paralela 2 Kings 8:14 Chinese Bible 2 Kings 8:14 French Bible 2 Kings 8:14 Catholic Bible OT History: 2 Kings 8:14 Then he departed from Elisha and came (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |