2 Samuel 21:13
New International Version
David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.

New Living Translation
So David obtained the bones of Saul and Jonathan, as well as the bones of the men the Gibeonites had executed.

English Standard Version
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.

Berean Study Bible
So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, along with the bones of those who had been hanged.

King James Bible
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

New King James Version
So he brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there; and they gathered the bones of those who had been hanged.

New American Standard Bible
He brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan, and they gathered the bones of those who had been hanged.

NASB 1995
He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.

NASB 1977
And he brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.

Amplified Bible
He brought up the bones of Saul and of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged [with their arms and legs broken].

Christian Standard Bible
David had the bones brought from there. They gathered up the bones of Saul’s family who had been hanged

Holman Christian Standard Bible
David had the bones brought from there. They gathered up the bones of Saul's family who had been hung

American Standard Version
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.

Aramaic Bible in Plain English
And he brought up from there the bones of Shaul and the bones of Yonathan his son and they gathered the bones of the slain

Brenton Septuagint Translation
And he carried up thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and gathered the bones of them that had been hanged.

Douay-Rheims Bible
And he brought from thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gathered up the bones of them that were crucified,

English Revised Version
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Good News Translation
David took the bones of Saul and Jonathan and also gathered up the bones of the seven men who had been hanged.

GOD'S WORD® Translation
When David brought up the bones of Saul and Jonathan, his men gathered the bones of those who had been executed.

International Standard Version
He brought the bones of Saul and his son Jonathan from there along with the bones of those who had been hanged,

JPS Tanakh 1917
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Literal Standard Version
and he brings up there the bones of Saul, and the bones of his son Jonathan, and they gather the bones of those hanged,

NET Bible
David brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.

New Heart English Bible
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.

World English Bible
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.

Young's Literal Translation
and he bringeth up thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gather the bones of those hanged,

Additional Translations ...
Context
David Avenges the Gibeonites
12he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa. 13So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, along with the bones of those who had been hanged. 14And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.…

Cross References
2 Samuel 21:12
he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa.

2 Samuel 21:14
And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul's father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.


Treasury of Scripture

And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
[So David had] the bones
עַצְמ֣וֹת (‘aṣ·mō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame

of Saul
שָׁא֔וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

his son
בְּנ֑וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

Jonathan
יְהוֹנָתָ֣ן (yə·hō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites

brought
וַיַּ֤עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

from there,
מִשָּׁם֙ (miš·šām)
Preposition-m | Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

[along with]
וַיַּ֣אַסְפ֔וּ (way·ya·’as·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

the bones
עַצְמ֖וֹת (‘aṣ·mō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame

of those who had been hanged.
הַמּוּקָעִֽים׃ (ham·mū·qā·‘îm)
Article | Verb - Hofal - Participle - masculine plural
Strong's 3363: To sever oneself, to be dislocated, to abandon, to impale


Jump to Previous
Bones David Death Exposed Gather Gathered Hanged Hanging Jonathan Killed Saul Thence Together
Jump to Next
Bones David Death Exposed Gather Gathered Hanged Hanging Jonathan Killed Saul Thence Together
Links
2 Samuel 21:13 NIV
2 Samuel 21:13 NLT
2 Samuel 21:13 ESV
2 Samuel 21:13 NASB
2 Samuel 21:13 KJV

2 Samuel 21:13 BibleApps.com
2 Samuel 21:13 Biblia Paralela
2 Samuel 21:13 Chinese Bible
2 Samuel 21:13 French Bible
2 Samuel 21:13 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 21:13 And he brought up from there (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 21:12
Top of Page
Top of Page