Acts 17:33
New International Version
At that, Paul left the Council.

New Living Translation
That ended Paul’s discussion with them,

English Standard Version
So Paul went out from their midst.

Berean Study Bible
At that, Paul left the Areopagus.

Berean Literal Bible
Thus Paul went out from their midst.

King James Bible
So Paul departed from among them.

New King James Version
So Paul departed from among them.

New American Standard Bible
So Paul went out from among them.

NASB 1995
So Paul went out of their midst.

NASB 1977
So Paul went out of their midst.

Amplified Bible
So Paul left them.

Christian Standard Bible
So Paul left their presence.

Holman Christian Standard Bible
Then Paul left their presence.

American Standard Version
Thus Paul went out from among them.

Aramaic Bible in Plain English
And so Paulus went out from among them.

Contemporary English Version
When Paul left the council meeting,

Douay-Rheims Bible
So Paul went out from among them.

English Revised Version
Thus Paul went out from among them.

Good News Translation
And so Paul left the meeting.

GOD'S WORD® Translation
With this response, Paul left the court.

International Standard Version
And so Paul left the meeting.

Literal Standard Version
and so Paul went forth from the midst of them,

NET Bible
So Paul left the Areopagus.

New Heart English Bible
Thus Paul went out from among them.

Weymouth New Testament
So Paul went away from them.

World English Bible
Thus Paul went out from among them.

Young's Literal Translation
and so Paul went forth from the midst of them,

Additional Translations ...
Context
Paul Before the Areopagus
32When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.” 33At that, Paul left the Areopagus. 34But some joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others who were with them.…

Cross References
Acts 17:32
When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, "We want to hear you again on this topic."

Acts 17:34
But some joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others who were with them.


Treasury of Scripture

So Paul departed from among them.









Verse 33. - Thus for so, A.V. and T.R.; went out for departed, A.V. The meaning is that he left the assembly in the Areopagus. At ver. 22 we were told that he stood ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου πάγου (where see note); now he went out ἐκ μέσου αὐτῶν, leaving them still sitting on their benches, while he walked down the steps to the city again from the place where he stood.

Parallel Commentaries ...


Greek
At that,
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

left
ἐξῆλθεν (exēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

[the Areopagus].
μέσου (mesou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).


Jump to Previous
Council Departed Forth Midst Paul
Jump to Next
Council Departed Forth Midst Paul
Links
Acts 17:33 NIV
Acts 17:33 NLT
Acts 17:33 ESV
Acts 17:33 NASB
Acts 17:33 KJV

Acts 17:33 BibleApps.com
Acts 17:33 Biblia Paralela
Acts 17:33 Chinese Bible
Acts 17:33 French Bible
Acts 17:33 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 17:33 Thus Paul went out from among them (Acts of the Apostles Ac)
Acts 17:32
Top of Page
Top of Page