New Revised Standard Version
and the plan of all that he had in mind: for the courts of the house of the LORD, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts;

Contemporary English Version
He gave Solomon his plans for the courtyards and the open areas around the temple, and for the rooms to store the temple treasures and gifts that had been dedicated to God.

New American Bible
He provided also the design for all else that he had in mind by way of courts for the house of the LORD, with the surrounding compartments for the treasuries of the house of God and the treasuries for the votive offerings,

Douay-Rheims Bible
As also of all the courts, which he had in his thought, and of the chambers round about, for the treasures of the house of the Lord, and for the treasures of the consecrated things,

As also of all the courts, which he had in his thought, and of the chambers round about, for the treasures of the house of the Lord, and for the treasures of the consecrated things,

the pattern

Exodus 31:2 Behold, I have called by name Beseleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Juda,

Exodus 25:40 Look, and make it according to the pattern that was shewn thee in the mount.

Hebrews 8:5 Who serve unto the example and shadow of heavenly things. As it was answered to Moses, when he was to finish the tabernacle: See (saith he) that thou make all things according to the pattern which was shewn thee on the mount.

the treasuries

1 Chronicles 26:20,26-28 Now Achias was over the treasures of the house of God, and the holy vessels. . . .

1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king's treasures, and carried all off: as also the shields of gold which Solomon had made:

1 Kings 15:15,18 And he brought in the things which his father had dedicated, and he had vowed, into the house of the Lord, silver and gold, and vessels. . . .

2 Kings 16:8 And when he had gathered together the silver and gold that could be found in the house of the Lord, and in the king's treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.

2 Kings 18:15 And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king's treasures.