New Revised Standard Version
When Hadad heard in Egypt that David slept with his ancestors and that Joab the commander of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, “Let me depart, that I may go to my own country.”

Contemporary English Version
When Hadad heard that David and Joab were dead, he said to the king, "Your Majesty, please let me go back to my own country."

New American Bible
When Hadad in Egypt heard that David rested with his ancestors and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Give me leave to return to my own land.”

Douay-Rheims Bible
And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab, the general of the army, was dead, he said to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country.

And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab, the general of the army, was dead, he said to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country.

Hadad

1 Kings 2:10,34 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David. . . .

Exodus 4:19 And the Lord said to Moses, in Madian: Go, and return into Egypt; for they are all dead that sought thy life.

Matthew 2:20 Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.

Let me depart [heb] Send me away

Genesis 45:24 So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.

Joshua 2:21 And she answered: As you have spoken, so be it done: and sending them on their way, she hung the scarlet cord in the window.

1 Samuel 9:26 And when they were risen in the morning, and it began now to be light, Samuel called Saul on the top of the house, saying: Arise, that I may let thee go. And Saul arose: and they went out both of them: to wit, he and Samuel.

2 Samuel 3:21 And Abner said to David: I will rise, that I may gather all Israel unto thee my lord the king, and may enter into a league with thee, and that thou mayst reign over all as thy soul desireth. Now when David had brought Abner on his way, and he was gone in peace,