1 Samuel 14:29
Good News Translation
Jonathan answered, "What a terrible thing my father has done to our people! See how much better I feel because I ate some honey!

Contemporary English Version
Jonathan said, "My father has caused you a lot of trouble. Look at me! I ate only a little of this honey, but already I feel strong and alert.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:

New American Bible
Jonathan replied: “My father brings trouble to the land. Look how bright my eyes are because I had this little taste of honey.

Treasury of Scripture Knowledge

And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:

My father

1 Kings 18:18 And he said: I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the Lord, and have followed Baalim.

Context
Jonathan Eats the Honey
28And one of the people answering, said: Thy father hath bound the people with an oath, saying: Cursed be the man that shall eat any food this day. (And the people were faint.) 29And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:30How much more if the people had eaten of the prey of their enemies, which they found? had there not been made a greater slaughter among the Philistines?…
Cross References
Joshua 7:25
Where Joshua said: Because thou hast troubled us, the Lord trouble thee this day. And all Israel stoned him: and all things that were his, were consumed with fire.

1 Samuel 14:28
And one of the people answering, said: Thy father hath bound the people with an oath, saying: Cursed be the man that shall eat any food this day. (And the people were faint.)

1 Samuel 14:30
How much more if the people had eaten of the prey of their enemies, which they found? had there not been made a greater slaughter among the Philistines?

1 Kings 18:18
And he said: I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the Lord, and have followed Baalim.

Psalm 13:3
How long shall my enemy be exalted over me?

Additional Translations
“My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.Then said Jonathan, My father has troubled the land: see, I pray you, how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

and Jonathan knew it, and said, My father has destroyed the land: see how my eyes have received sight now that I have tasted a little of this honey.

And Jonathan said, My father has troubled the land: see, I pray you, that mine eyes are bright, because I tasted a little of this honey.

Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

Then Jonathan said, "My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

And Jonathan saith, 'My father hath troubled the land; see, I pray you, that mine eyes have become bright because I tasted a little of this honey.
Jump to Previous
Bright Brightened Country Enlightened Eyes Honey Jonathan Little Please Tasted Trouble Troubled
Jump to Next
Bright Brightened Country Enlightened Eyes Honey Jonathan Little Please Tasted Trouble Troubled
Links
1 Samuel 14:29 NIV
1 Samuel 14:29 NLT
1 Samuel 14:29 ESV
1 Samuel 14:29 NASB
1 Samuel 14:29 KJV

1 Samuel 14:29 Bible Apps
1 Samuel 14:29 Biblia Paralela
1 Samuel 14:29 Chinese Bible
1 Samuel 14:29 French Bible
1 Samuel 14:29 German Bible

Alphabetical: a because brightened country eyes father for has have honey how I Jonathan land little made My now of said See tasted the Then this trouble troubled when

OT History: 1 Samuel 14:29 Then said Jonathan My father has troubled (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 14:28
Top of Page
Top of Page