1 Samuel 25:23
Good News Translation
When Abigail saw David, she quickly dismounted and threw herself on the ground

Contemporary English Version
Abigail quickly got off her donkey and bowed down in front of David.

Douay-Rheims Bible
And when Abigail saw David, she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.

New American Bible
As soon as Abigail saw David, she dismounted quickly from the donkey and, falling down, bowed low to the ground before David in homage.

Treasury of Scripture Knowledge

And when Abigail saw David, she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.

lighted

Joshua 15:18 And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee?

Judges 1:14 And as she was going on her way, her husband admonished her to ask a field of her father. And as she sighed sitting on her ass, Caleb said to her: What aileth thee?

fell

1 Samuel 20:41 And when the boy was gone, David rose out of his place, which was toward the south, and falling on his face to the ground, adored thrice: and kissing one another, they wept together; but David more.

1 Samuel 24:8 And David also rose up after him: and going out of the cave, cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped,

Context
Abigail Intercedes for Nabal
22May God do so and so, and add more to the foes of David, if I leave of all that belong to him till the morning, any that pisseth against the wall. 23And when Abigail saw David, she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.24And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord: let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears, and hear the words of thy servant.…
Cross References
Ruth 2:10
She fell on her face, and worshipping upon the ground, said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me, a woman of another country?

1 Samuel 20:41
And when the boy was gone, David rose out of his place, which was toward the south, and falling on his face to the ground, adored thrice: and kissing one another, they wept together; but David more.

1 Samuel 24:8
And David also rose up after him: and going out of the cave, cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped,

1 Samuel 25:24
And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord: let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears, and hear the words of thy servant.

1 Samuel 25:41
And she arose, and bowed herself down with her face to the earth, and said: Behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord.

2 Samuel 1:2
And on the third day, there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David, he fell upon his face, and adored.

2 Samuel 9:6
And when Miphiboseth the son of Jonathan the son of Saul was come to David, he fell on his face and worshipped. And David said: Miphiboseth? And he answered: Behold thy servant.

2 Samuel 14:4
And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king.

2 Samuel 18:28
And Achimaas crying out, said to the king: God save thee, O king. And falling down before the king with his face to the ground, he said: Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.

Additional Translations
When Abigail saw David, she quickly got off the donkey, fell facedown, and bowed before him.And when Abigail saw David, she hurried, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

And Abigaia saw David, and she hasted and alighted from her ass; and she felt before David on her face, and did obeisance to him, bowing to the ground

And when Abigail saw David, she hasted and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,
Jump to Previous
Abigail Ab'igail Alighted Ass Bowed Boweth David Dismounted Donkey Earth Haste Hasted Hasteth Herself Hurried Lighted Quickly
Jump to Next
Abigail Ab'igail Alighted Ass Bowed Boweth David Dismounted Donkey Earth Haste Hasted Hasteth Herself Hurried Lighted Quickly
Links
1 Samuel 25:23 NIV
1 Samuel 25:23 NLT
1 Samuel 25:23 ESV
1 Samuel 25:23 NASB
1 Samuel 25:23 KJV

1 Samuel 25:23 Bible Apps
1 Samuel 25:23 Biblia Paralela
1 Samuel 25:23 Chinese Bible
1 Samuel 25:23 French Bible
1 Samuel 25:23 German Bible

Alphabetical: Abigail and before bowed David dismounted donkey down face fell from got ground her herself hurried off on quickly saw she the to When with

OT History: 1 Samuel 25:23 When Abigail saw David she hurried (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 25:22
Top of Page
Top of Page