Ruth 2:10
Good News Translation
Ruth bowed down with her face touching the ground, and said to Boaz, "Why should you be so concerned about me? Why should you be so kind to a foreigner?"

Contemporary English Version
Ruth bowed down to the ground and said, "You know I come from another country. Why are you so good to me?"

Douay-Rheims Bible
She fell on her face, and worshipping upon the ground, said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me, a woman of another country?

New American Bible
Casting herself prostrate upon the ground, she said to him, “Why should I, a foreigner, be favored with your attention?”

Treasury of Scripture Knowledge

She fell on her face, and worshipping upon the ground, said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me, a woman of another country?

fell

Genesis 18:2 And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near to him: and as soon as he saw them, he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.

1 Samuel 25:23 And when Abigail saw David, she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.

Why have

Ruth 2:2,13 And Ruth, the Moabitess, said to her mother in law: If thou wilt, I will go into the field, and glean the ears of corn that escape the hands of the reapers, wheresoever I shall find grace with a householder, that will be favourable to me. And she answered her: Go, my daughter. . . .

2 Samuel 9:8 He bowed down to him, and said: Who am I thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?

2 Samuel 19:28 For all of my father's house were no better than worthy of death before my lord the king; and thou hast set me thy servant among the guests of thy table: what just complaint therefore have I? or what right to cry any more to the king?

Luke 1:43,48 And whence is this to me that the mother of my Lord should come to me? . . .

Romans 12:10 Loving one another with the charity of brotherhood: with honour preventing one another.

seeing

Isaiah 56:3-8 And let not the son of the stranger, that adhereth to the Lord, speak, saying: The Lord will divide and separate me from his people. And let not the eunuch say: Behold I am a dry tree. . . .

Matthew 15:22-28 And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grievously troubled by a devil. . . .

Matthew 25:35 For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in:

Luke 7:6,7 And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent his friends to him, saying: Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldst enter under my roof. . . .

Luke 17:16-18 And he fell on his face before his feet, giving thanks. And this was a Samaritan. . . .

Context
Boaz Meets Ruth
9And follow where they reap. For I have charged my young men, not to molest thee: and if thou art thirsty, go to the vessels, and drink of the waters whereof the servants drink. 10She fell on her face, and worshipping upon the ground, said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me, a woman of another country?11And he answered her: All hath been told me, that thou hast done to thy mother in law after the death of thy husband: and how thou hast left thy parents, and the land wherein thou wast born, and art come to a people which thou knewest not heretofore.…
Cross References
Ruth 2:9
And follow where they reap. For I have charged my young men, not to molest thee: and if thou art thirsty, go to the vessels, and drink of the waters whereof the servants drink.

Ruth 2:11
And he answered her: All hath been told me, that thou hast done to thy mother in law after the death of thy husband: and how thou hast left thy parents, and the land wherein thou wast born, and art come to a people which thou knewest not heretofore.

1 Samuel 25:23
And when Abigail saw David, she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.

Additional Translations
At this, she fell on her face, bowing low to the ground, and said to him, “Why have I found such favor in your eyes that you should take notice of me, even though I am a foreigner?”Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found grace in your eyes, that you should take knowledge of me, seeing I am a stranger?

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found favor in thy sight, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a foreigner?

And she fell upon her face, and did reverence to the ground, and said to him, How is it that I have found grace in thine eyes, that thou shouldest take notice of me, whereas I am a stranger?

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found favour in thine eyes, that thou shouldest regard me, seeing I am a foreigner?

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thy sight, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found grace in thy eyes, that thou shouldst take knowledge of me, seeing I am a stranger?

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, "Why have I found favor in your sight, that you should take knowledge of me, since I am a foreigner?"

And she falleth on her face, and boweth herself to the earth, and saith unto him, 'Wherefore have I found grace in thine eyes, to discern me, and I a stranger?'
Jump to Previous
Attention Bowed Bowing Cognizance Earth Exclaimed Eyes Herself Notice Regard Shouldest Shouldst Sight Strange Stranger
Jump to Next
Attention Bowed Bowing Cognizance Earth Exclaimed Eyes Herself Notice Regard Shouldest Shouldst Sight Strange Stranger
Links
Ruth 2:10 NIV
Ruth 2:10 NLT
Ruth 2:10 ESV
Ruth 2:10 NASB
Ruth 2:10 KJV

Ruth 2:10 Bible Apps
Ruth 2:10 Biblia Paralela
Ruth 2:10 Chinese Bible
Ruth 2:10 French Bible
Ruth 2:10 German Bible

Alphabetical: a am and At bowed bowing down exclaimed eyes face favor fell foreigner found ground have her him I in me notice of on said she should sight since such take that the Then this to Why with you your

OT History: Ruth 2:10 Then she fell on her face (Ru Rut.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ruth 2:9
Top of Page
Top of Page