New Revised Standard Version
And the LORD sent an angel who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned in disgrace to his own land. When he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword.

Contemporary English Version
and he sent an angel that killed every soldier and commander in the Assyrian camp. Sennacherib returned to Assyria, completely disgraced. Then one day he went into the temple of his god where some of his sons killed him.

New American Bible
Then the LORD sent an angel, who destroyed every warrior, leader, and commander in the camp of the Assyrian king, so that he had to return shamefaced to his own country. And when he entered the temple of his god, some of his own offspring struck him down there with the sword.

Douay-Rheims Bible
And the Lord sent an angel, who cut off all the stout men and the warriors, and the captains of the army of the king of the Assyrians: and he returned with disgrace into his own country. And when he was come into the house of his god, his sons that came out of his bowels, slew him with the sword.

And the Lord sent an angel, who cut off all the stout men and the warriors, and the captains of the army of the king of the Assyrians: and he returned with disgrace into his own country. And when he was come into the house of his god, his sons that came out of his bowels, slew him with the sword.

the Lord

2 Kings 19:20,35 And Isaias, the son of Amos, sent to Ezechias, saying: Thus saith the Lord, the God of Israel: I have heard the prayer thou hast made to me concerning Sennacherib, king of the Assyrians. . . .

Isaiah 10:16-18 Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under his glory shall be kindled a burning, as it were the burning of a fire. . . .

Isaiah 37:21,36,37 And Isaiah the son of Amos sent to Ezechias, saying: Thus saith the Lord the God of Israel: For the prayer thou hast made to me concerning Sennacherib the king of the Assyrians: . . .

Isaiah 42:8 I the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.

angel

2 Samuel 24:16 And when the angel of the Lord had stretched out his hand over Jerusalem to destroy it, the Lord had pity on the affliction, and said to the angel that slew the people: It is enough: now hold thy hand. And the angel of the Lord was by the thrashingfloor of Areuna the Jebusite.

Psalm 18:50 Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David, his anointed: and to his seed for ever.

Daniel 3:28 For thou hast executed true judgments in all the things that thou hast brought upon us, and upon Jerusalem, the holy city of our fathers: for according to truth and judgment, thou hast brought all these things upon us for our sins.

Daniel 6:22 My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea, and before thee, O king, I have done no offence.

Matthew 13:49,50 So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just. . . .

Acts 12:23 And forthwith an angel of the Lord struck him, because he had not given the honour to God: and, being eaten up by worms, he gave up the ghost.

cut off all

Job 9:4 He is wise in heart, and mighty in strength: who hath resisted him, and hath had peace?

Psalm 76:5,7,12 All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands. . . .

the leaders

Isaiah 10:8,16-19,33,34 For he shall say: . . .

Isaiah 17:12-14 Woe to the multitude of many people, like the multitude of the roaring sea: and the tumult of crowds, like the noise of many waters. . . .

Isaiah 29:5-8 And the multitude of them that fan thee, shall be like small dust: and as ashes passing away, the multitude of them that have prevailed against thee. . . .

Isaiah 30:30-33 And the Lord shall make the glory of his voice to be heard, and shall shew the terror of his arm, in the threatening of wrath, and the flame of devouring fire: he shall crush to pieces with whirlwind, and hailstones. . . .

Isaiah 33:10-12 Now will I rise up, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift up myself. . . .

Isaiah 36:9 And how wilt thou stand against the face of the judge of one place, of the least of my master's servants? But if thou trust in Egypt, in chariots and in horsemen:

Revelation 6:15 And the kings of the earth and the princes and tribunes and the rich and the strong and every bondman and every freeman hid themselves in the dens and in the rocks of mountains:

Revelation 6:16 And they say to the mountains and the rocks: Fall upon us and hide us from the face of him that sitteth upon the throne and from the wrath of the Lamb.

Revelation 19:17,18 And I saw an angel standing in the sun: and he cried with a loud voice, saying to all the birds that did fly through the midst of heaven: Come, gather yourselves together to the great supper of God: . . .

with shame

Psalm 132:18 His enemies I will clothe with confusion: but upon him shall my sanctification flourish.

Proverbs 11:2 The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them.

Proverbs 16:18 Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

he was come

2 Kings 19:36,37 And Sennacherib, king of the Assyrians, departing, went away, and he returned and abode in Ninive. . . .

Isaiah 37:37,38 And Sennacherib the king of the Assyrians went out and departed, and returned, and dwelt in Ninive. . . .

slew him [heb] made him fall