Acts 22:30
Good News Translation
The commander wanted to find out for sure what the Jews were accusing Paul of; so the next day he had Paul's chains taken off and ordered the chief priests and the whole Council to meet. Then he took Paul and made him stand before them.

Contemporary English Version
The next day the commander wanted to know the real reason why the Jewish leaders had brought charges against Paul. So he had Paul's chains removed, and he ordered the chief priests and the whole council to meet. Then he had Paul led in and made him stand in front of them.

Douay-Rheims Bible
But on the next day, meaning to know more diligently for what cause he was accused by the Jews, he loosed him and commanded the priests to come together and all the council: and, bringing forth Paul, he set him before them.

Treasury of Scripture Knowledge

But on the next day, meaning to know more diligently for what cause he was accused by the Jews, he loosed him and commanded the priests to come together and all the council: and, bringing forth Paul, he set him before them.

because.

Acts 21:11,33 Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem and shall deliver him into the hands of the Gentiles. . . .

Acts 23:28 And meaning to know the cause which they objected unto him, I brought him forth into their council.

Acts 26:29 And Paul said: I would to God that both in a little and in much, not only thou, but also all that hear me this day, should become such as I also am, except these bands.

Matthew 27:2 And they brought him bound and delivered him to Pontius Pilate the governor.

commanded.

Acts 22:5 As the high priest doth bear me witness and all the ancients. From whom also receiving letters to the brethren, I went to Damascus, that I might bring them bound from thence to Jerusalem to be punished.

Acts 5:21 Who having heard this, early in the morning, entered into the temple and taught. And the high priest coming, and they that were with him, called together the council and all the ancients of the children of Israel: and they sent to the prison to have them brought.

Acts 23:15 Now therefore do you with the council signify to the tribune, that he bring him forth to you, as if you meant to know something more certain touching him. And we, before he come near, are ready to kill him.

Matthew 10:17 But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.

Context
Paul the Roman Citizen
29Immediately therefore they departed from him that were about to torture him. The tribune also was afraid after he understood that he was a Roman citizen and because he had bound him. 30But on the next day, meaning to know more diligently for what cause he was accused by the Jews, he loosed him and commanded the priests to come together and all the council: and, bringing forth Paul, he set him before them.
Cross References
Matthew 5:22
But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment. And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council. And whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Acts 21:33
Then the tribune, coming near, took him and commanded him to be bound with two chains: and demanded who he was and what he had done.

Acts 23:1
And Paul, looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.

Acts 23:6
And Paul, knowing that the one part were Sadducees and the other Pharisees, cried out in the council: Men, brethren, I am a Pharisee, the son of Pharisees: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Acts 23:15
Now therefore do you with the council signify to the tribune, that he bring him forth to you, as if you meant to know something more certain touching him. And we, before he come near, are ready to kill him.

Acts 23:20
And he said: The Jews have agreed to desire thee that thou wouldst bring forth Paul to-morrow into the council, as if they meant to inquire some thing more certain touching him.

Acts 23:28
And meaning to know the cause which they objected unto him, I brought him forth into their council.

Additional Translations
The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.

And on the next day, desiring to know for certain why he is accused by the Jews, he unbound him and commanded the chief priests and the whole council to assemble. And having brought down Paul, he set him among them.

On the morrow, because he would have known the certainty why he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

But on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

And on the morrow, desirous to know the certainty [of the matter] why he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to meet, and having brought Paul down set him before them.

But on the morrow, desiring to know the certainty, wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down, and set him before them.

On the morrow, because he would have known the certainty why he was accused by the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

The next day, wishing to know exactly what charge was being brought against him by the Jews, the Tribune ordered his chains to be removed; and, having sent word to the High Priests and all the Sanhedrin to assemble, he brought Paul down and made him stand before them.

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

and on the morrow, intending to know the certainty wherefore he is accused by the Jews, he did loose him from the bonds, and commanded the chief priests and all their sanhedrim to come, and having brought down Paul, he set him before them.
Jump to Previous
Accused Assemble Bands Bonds Certainty Chains Charge Chief Commanded Council Desiring Exactly Freed Jews Loosed Morrow Ordered Paul Priests Removed Sanhedrin Together Tribune Truth Wherefore Word
Jump to Next
Accused Assemble Bands Bonds Certainty Chains Charge Chief Commanded Council Desiring Exactly Freed Jews Loosed Morrow Ordered Paul Priests Removed Sanhedrin Together Tribune Truth Wherefore Word
Links
Acts 22:30 NIV
Acts 22:30 NLT
Acts 22:30 ESV
Acts 22:30 NASB
Acts 22:30 KJV

Acts 22:30 Bible Apps
Acts 22:30 Biblia Paralela
Acts 22:30 Chinese Bible
Acts 22:30 French Bible
Acts 22:30 German Bible

Alphabetical: accused all and assemble been before being brought But by certain chief commander Council day down exactly find for had he him Jews know next on ordered out Paul priests released Sanhedrin set since stand The them Then to wanted was why wishing

NT Apostles: Acts 22:30 But on the next day desiring (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 22:29
Top of Page
Top of Page