Acts 23:19
Good News Translation
The commander took him by the hand, led him off by himself, and asked him, "What do you have to tell me?"

Contemporary English Version
The commander took the young man aside and asked him in private, "What do you want to tell me?"

Douay-Rheims Bible
And the tribune, taking him by the hand, went aside with him privately and asked him: What is it that thou hast to tell me?

New American Bible
The commander took him by the hand, drew him aside, and asked him privately, “What is it you have to report to me?”

Treasury of Scripture Knowledge

And the tribune, taking him by the hand, went aside with him privately and asked him: What is it that thou hast to tell me?

took.

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the covenant which they made void, and I had dominion over them, saith the Lord.

Mark 8:23 And taking the blind man by the hand, he led him out of the town. And spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.

Mark 9:27 But Jesus taking him by the hand, lifted him up. And he arose.

What.

Nehemiah 2:4 Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven,

Esther 5:3 And the king said to her: What wilt thou, queen Esther? what is thy request? if thou shouldst even ask one half of the kingdom, it shall be given to thee.

Esther 7:2 And the king said to her again the second day, after he was warm with wine: What is thy petition, Esther, that it may be granted thee? and what wilt thou have done: although thou ask the half of my kingdom, thou shalt have it.

Esther 9:12 And he said to the queen: The Jews have killed five hundred men in the city of Susan, besides the ten sons of Aman: how many dost thou think they have slain in all the provinces? What askest thou more, and what wilt thou have me to command to be done?

Mark 10:51 And Jesus answering, said to him: What wilt thou that I should do to thee? And the blind man said to him: Rabboni. That I may see.

Context
The Plot to Kill Paul
18And he, taking him, brought him to the tribune and said: Paul, the prisoner, desired me to bring this young man unto thee, who hath some thing to say to thee. 19And the tribune, taking him by the hand, went aside with him privately and asked him: What is it that thou hast to tell me? 20And he said: The Jews have agreed to desire thee that thou wouldst bring forth Paul to-morrow into the council, as if they meant to inquire some thing more certain touching him.…
Cross References
John 18:12
Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.

Acts 17:19
And taking him, they brought him to the Areopagus, saying: May we know what this new doctrine is, which thou speakest of?

Acts 23:18
And he, taking him, brought him to the tribune and said: Paul, the prisoner, desired me to bring this young man unto thee, who hath some thing to say to thee.

Acts 23:20
And he said: The Jews have agreed to desire thee that thou wouldst bring forth Paul to-morrow into the council, as if they meant to inquire some thing more certain touching him.

Additional Translations
The commander took the young man by the hand, drew him aside, and asked, “What do you need to tell me?”

Then the commander, having taken hold of his hand and having withdrawn in private, began to inquire, "What is it that you have to report to me?"

Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that you have to tell me?

And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?

And the chiliarch having taken him by the hand, and having gone apart in private, inquired, What is it that thou hast to report to me?

And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is that thou hast to tell me?

Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

Then the Tribune, taking him by the arm, withdrew out of the hearing of others and asked him, "What have you to tell me?"

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, "What is it that you have to tell me?"

And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, 'What is that which thou hast to tell me?'
Jump to Previous
Apart Arm Captain Chief Chiliarch Commander Commanding Going Hand Hearing Inquire Inquired Me Officer Others Private Privately Report Side Stepping Themselves Tribune Withdrawn Withdrew Young
Jump to Next
Apart Arm Captain Chief Chiliarch Commander Commanding Going Hand Hearing Inquire Inquired Me Officer Others Private Privately Report Side Stepping Themselves Tribune Withdrawn Withdrew Young
Links
Acts 23:19 NIV
Acts 23:19 NLT
Acts 23:19 ESV
Acts 23:19 NASB
Acts 23:19 KJV

Acts 23:19 Bible Apps
Acts 23:19 Biblia Paralela
Acts 23:19 Chinese Bible
Acts 23:19 French Bible
Acts 23:19 German Bible

Alphabetical: and aside asked began by commander drew hand have him inquire is it man me of privately report stepping tell that The to took want What you young

NT Apostles: Acts 23:19 The commanding officer took him by (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 23:18
Top of Page
Top of Page