New Revised Standard Version
who goes before you on the way to seek out a place for you to camp, in fire by night, and in the cloud by day, to show you the route you should take.”

Contemporary English Version
even though he had always been with us in the desert. During the daytime, the LORD was in the cloud, leading us in the right direction and showing us where to camp. And at night, he was there in the fire.

New American Bible
who journeys before you to find you a place to camp—by night in the fire, and by day in the cloud, to show you the way to go.

Douay-Rheims Bible
Who went before you in the way, and marked out the place, wherein you should pitch your tents, in the night shewing you the way by fire, and in the day by the pillar of a cloud.

Who went before you in the way, and marked out the place, wherein you should pitch your tents, in the night shewing you the way by fire, and in the day by the pillar of a cloud.

Who went

Exodus 13:21 And the Lord went before them to shew the way, by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire; that he might be the guide of their journey at both times.

Numbers 10:33 So they marched from the mount of the Lord three days' journey, and the ark of the covenant of the Lord went before them, for three days providing a place for the camp.

Psalm 77:20 Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.

Ezekiel 20:6 In that day I lifted up my hand for them to bring them out of the land of Egypt, into a land which I had provided for them, flowing with milk and honey, which excelled amongst all lands.

in fire

Exodus 13:21,22 And the Lord went before them to shew the way, by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire; that he might be the guide of their journey at both times. . . .

Exodus 14:19,20,24 And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart, . . .

Exodus 40:34-38 The cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it. . . .

Numbers 9:15-22 Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it. But from the evening there was over the tabernacle, as it were, the appearance of fire until the morning. . . .

Numbers 10:11,12 The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant. . . .

Numbers 14:14 And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,)

Nehemiah 9:12 And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of fire by night, that they might see the way by which they went.

Psalm 78:14 And he conducted them with a cloud by day: and all the night with a light of fire.

Psalm 105:39 He spread a cloud for their protection, and fire to give them light in the night.

Isaiah 4:5,6 And the Lord will create upon every place of mount Sion, and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection. . . .

Zechariah 2:5 And I will be to it, saith the Lord, a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof.