Deuteronomy 18:16
Good News Translation
"On the day that you were gathered at Mount Sinai, you begged not to hear the LORD speak again or to see his fiery presence any more, because you were afraid you would die.

Contemporary English Version
You were asking for a prophet the day you were gathered at Mount Sinai and said to the LORD, "Please don't let us hear your voice or see this terrible fire again--if we do, we will die!"

Douay-Rheims Bible
As thou desiredst of the Lord thy God in Horeb, when the assembly was gathered together, and saidst: Let me not hear any more the voice of the Lord my God, neither let me see any more this exceeding great fire, lest I die.

New American Bible
This is exactly what you requested of the LORD, your God, at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let me not again hear the voice of the LORD, my God, nor see this great fire any more, or I will die.”

Treasury of Scripture Knowledge

As thou desiredst of the Lord thy God in Horeb, when the assembly was gathered together, and saidst: Let me not hear any more the voice of the Lord my God, neither let me see any more this exceeding great fire, lest I die.

in Horeb

Deuteronomy 9:10 And the Lord gave me two tables of stone written with the finger of God, and containing all the words that he spoke to you in the mount from the midst of the fire, when the people were assembled together.

Let me not hear

Deuteronomy 5:24-28 Behold the Lord our God hath shewn us his majesty and his greatness, we have heard his voice out of the midst of the fire, and have proved this day that God speaking with man, man hath lived. . . .

Exodus 20:19 Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.

Hebrews 12:19 And the sound of a trumpet and the voice of words, which they that had excused themselves, that the word might not be spoken to them.

Context
A New Prophet
15The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear: 16As thou desiredst of the Lord thy God in Horeb, when the assembly was gathered together, and saidst: Let me not hear any more the voice of the Lord my God, neither let me see any more this exceeding great fire, lest I die.17And the Lord said to me: They have spoken all things well.…
Cross References
Hebrews 12:19
And the sound of a trumpet and the voice of words, which they that had excused themselves, that the word might not be spoken to them.

Exodus 20:18
And all the people saw the voices and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and being terrified and struck with fear, they stood afar off,

Exodus 20:19
Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.

Deuteronomy 5:23
But you, after you heard the voice out of the midst of the darkness, and saw the mountain burn, came to me, all the princes of the tribes and the elders, and you said:

Deuteronomy 5:25
Why shall we die therefore, and why shall this exceeding great fire comsume us: for if we hear the voice of the Lord our God any more, we shall die.

Deuteronomy 10:4
And he wrote in the tables, according as he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you in the mount from the midst of the fire, when the people were assembled: and he gave them to me.

Additional Translations
This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”According to all that you desired of the LORD your God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

according to all that thou desiredst of Jehovah thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

according to all things which thou didst desire of the Lord thy God in Choreb in the day of the assembly, saying, We will not again hear the voice of the Lord thy God, and we will not any more see this great fire, and so we shall not die.

according to all that thou desiredst of Jehovah thy God at Horeb on the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

according to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I may not die.

This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, "Let me not hear again the voice of Yahweh my God, neither let me see this great fire any more, that I not die."

according to all that thou didst ask from Jehovah thy God, in Horeb, in the day of the assembly, saying, Let me not add to hear the voice of Jehovah my God, and this great fire let me not see any more, and I die not;
Jump to Previous
Assembly Desire Desired Desiredst Die Hear Horeb Voice
Jump to Next
Assembly Desire Desired Desiredst Die Hear Horeb Voice
Links
Deuteronomy 18:16 NIV
Deuteronomy 18:16 NLT
Deuteronomy 18:16 ESV
Deuteronomy 18:16 NASB
Deuteronomy 18:16 KJV

Deuteronomy 18:16 Bible Apps
Deuteronomy 18:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 18:16 Chinese Bible
Deuteronomy 18:16 French Bible
Deuteronomy 18:16 German Bible

Alphabetical: according again all anymore asked assembly at day die die' fire For God great hear Horeb I in is Let LORD me my nor not of on or our said saying see that the this to us voice we what when will you your

OT Law: Deuteronomy 18:16 This is according to all that you (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 18:15
Top of Page
Top of Page