New Revised Standard Version
When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year (which is the year of the tithe), giving it to the Levites, the aliens, the orphans, and the widows, so that they may eat their fill within your towns,

Contemporary English Version
Every year you are to give ten percent of your harvest to the LORD. But every third year, this ten percent must be given to the poor who live in your town, including Levites, foreigners, orphans, and widows. That way, they will have enough to eat.

New American Bible
When you have finished setting aside all the tithes of your produce in the third year, the year of the tithes, and have given them to the Levite, the resident alien, the orphan and the widow, that they may eat and be satisfied in your own communities,

Douay-Rheims Bible
When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled:

When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled:

the tithes

Leviticus 27:30 All tithes of the land, whether of corn, or of the fruits of trees, are the Lord's, and are sanctified to him.

Numbers 18:24 But be content with the oblation or tithes, which I have separated for their uses and necessities.

the third

Deuteronomy 14:22-29 Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth, . . .

hast given it

Deuteronomy 12:17-19 Thou mayst not eat in thy towns the tithes of thy corn, and thy wine, and thy oil, the firstborn of thy herds and thy cattle, nor any thing that thou vowest, and that thou wilt offer voluntarily, and the firstfruits of thy hands: . . .

Deuteronomy 16:14 And thou shalt make merry in thy festival time, thou, thy son, and thy daughter, thy manservant, and thy maidservant, the Levite also and the stranger, and the fatherless and the widow that are within thy gates.

Proverbs 14:21 He that despiseth his neighbour, sinneth: but he that sheweth mercy to the poor, shall be blessed. He that believeth in the Lord, loveth mercy.

Philippians 4:18,19 But I have all and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things you sent, an odour of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God. . . .