Deuteronomy 26:10
New International Version
and now I bring the firstfruits of the soil that you, LORD, have given me.” Place the basket before the LORD your God and bow down before him.

New Living Translation
And now, O LORD, I have brought you the first portion of the harvest you have given me from the ground.’ Then place the produce before the LORD your God, and bow to the ground in worship before him.

English Standard Version
And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O LORD, have given me.’ And you shall set it down before the LORD your God and worship before the LORD your God.

Berean Study Bible
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him.

King James Bible
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:

New King James Version
and now, behold, I have brought the firstfruits of the land which you, O LORD, have given me.’ “Then you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God.

New American Standard Bible
And now behold, I have brought the first of the produce of the ground which You, LORD have given me.’ Then you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God;

NASB 1995
‘Now behold, I have brought the first of the produce of the ground which You, O LORD have given me.’ And you shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God;

NASB 1977
‘And now behold, I have brought the first of the produce of the ground which Thou, O LORD hast given me.’ And you shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God;

Amplified Bible
And now, look, I have brought the first of the produce of the ground which You, O LORD, have given me.’ And you shall place it before the LORD your God, and shall worship before the LORD your God;

Christian Standard Bible
I have now brought the first of the land’s produce that you, LORD, have given me. You will then place the container before the LORD your God and bow down to him.

Holman Christian Standard Bible
I have now brought the first of the land’s produce that You, LORD, have given me. You will then place the container before the LORD your God and bow down to Him.

American Standard Version
And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God:

Aramaic Bible in Plain English
And now, behold, I brought the first fruits of the fruit of the land that LORD JEHOVAH gives to me', and set it before LORD JEHOVAH your God and worship there before LORD JEHOVAH your God:

Brenton Septuagint Translation
And now, behold, I have brought the first of the fruits of the land, which thou gavest me, O Lord, a land flowing with milk and honey: and thou shalt leave it before the Lord thy God, and thou shalt worship before the Lord thy God;

Contemporary English Version
Now, LORD, I bring to you the best of the crops that you have given me. After you say these things, place the basket in front of the LORD's altar and bow down to worship him.

Douay-Rheims Bible
And therefore now I offer the firstfruits of the land which the Lord hath given me. And thou shalt leave them in the sight of The Lord thy God, adoring the Lord thy God.

English Revised Version
And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it down before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:

Good News Translation
So now I bring to the LORD the first part of the harvest that he has given me.' "Then set the basket down in the LORD's presence and worship there.

GOD'S WORD® Translation
So now I've brought the first produce harvested from the fields you gave me, LORD." You will place the basket in the presence of the LORD your God and bow down in front of him.

International Standard Version
Now, look—I brought the first produce of the land that you, LORD, have given me.' Then set it in the presence of the LORD your God and worship him.

JPS Tanakh 1917
And now, behold, I have brought the first of the fruit of the land, which Thou, O LORD, hast given me.' And thou shalt set it down before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God.

Literal Standard Version
And now, behold, I have brought in the first of the fruits of the ground which you have given to me, O YHWH. (And you have placed it before your God YHWH, and bowed yourself before your God YHWH,

NET Bible
So now, look! I have brought the first of the ground's produce that you, LORD, have given me." Then you must set it down before the LORD your God and worship before him.

New Heart English Bible
Now, look, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, LORD, have given me." You shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God.

World English Bible
Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me." You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God.

Young's Literal Translation
'And now, lo, I have brought in the first of the fruits of the ground which thou hast given to me, O Jehovah; -- and thou hast placed it before Jehovah thy God, and bowed thyself before Jehovah thy God,

Additional Translations ...
Context
Offering Firstfruits and Tithes
9And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. 10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him. 11So you shall rejoice—you, the Levite, and the foreigner dwelling among you—in all the good things the LORD your God has given to you and your household.…

Cross References
Exodus 23:19
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother's milk.

Deuteronomy 8:18
But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.

Proverbs 10:22
The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.


Treasury of Scripture

And now, behold, I have brought the first fruits of the land, which you, O LORD, have given me. And you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God:

I have

Deuteronomy 26:2
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

Deuteronomy 26:17
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

1 Chronicles 29:14
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

And thou

Deuteronomy 26:4
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

Deuteronomy 18:4
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Exodus 22:29
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

and worship

Deuteronomy 6:10-13
And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, …

Psalm 22:27,29
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee…

Psalm 86:9
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.









Verse 10. - Thou shalt set it, etc.; either a general concluding remark, taking up the statement of ver. 4, or the offerer may have resumed hold of the basket, and after holding it in his hand while offering prayer, would solemnly deposit it before the altar.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And now,
וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

behold,
הִנֵּ֤ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

I have brought
הֵבֵ֙אתִי֙ (hê·ḇê·ṯî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the firstfruits
פְּרִ֣י (pə·rî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

of the land
הָאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 127: Ground, land

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

You, O LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

have given
נָתַ֥תָּה (nā·ṯat·tāh)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

me.”
לִּ֖י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

Then you are to place [the basket]
וְהִנַּחְתּ֗וֹ (wə·hin·naḥ·tōw)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,

before
לִפְנֵי֙ (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and bow down
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ (wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7812: To depress, prostrate

before
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

Him.
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Placed Produce Soil Thyself Worship
Jump to Next
Placed Produce Soil Thyself Worship
Links
Deuteronomy 26:10 NIV
Deuteronomy 26:10 NLT
Deuteronomy 26:10 ESV
Deuteronomy 26:10 NASB
Deuteronomy 26:10 KJV

Deuteronomy 26:10 BibleApps.com
Deuteronomy 26:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 26:10 Chinese Bible
Deuteronomy 26:10 French Bible
Deuteronomy 26:10 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 26:10 Now behold I have brought the first (Deut. De Du)
Deuteronomy 26:9
Top of Page
Top of Page