Deuteronomy 8:10
New International Version
When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.

New Living Translation
When you have eaten your fill, be sure to praise the LORD your God for the good land he has given you.

English Standard Version
And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.

Berean Study Bible
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.

King James Bible
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

New King James Version
When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

New American Standard Bible
When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

NASB 1995
“When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

NASB 1977
“When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

Amplified Bible
When you have eaten and are satisfied, then you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

Christian Standard Bible
When you eat and are full, you will bless the LORD your God for the good land he has given you.

Holman Christian Standard Bible
When you eat and are full, you will praise the LORD your God for the good land He has given you.”

American Standard Version
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

Aramaic Bible in Plain English
And you will eat and you will be satisfied and you will bless LORD JEHOVAH your God in the good land that He gives to you.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt eat and be filled, and shalt bless the Lord thy God on the good land, which he has given thee.

Contemporary English Version
After you eat and are full, give praise to the LORD your God for the good land he gave you.

Douay-Rheims Bible
That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.

English Revised Version
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

Good News Translation
You will have all you want to eat, and you will give thanks to the LORD your God for the fertile land that he has given you.

GOD'S WORD® Translation
When you have eaten all you want, thank the LORD your God for the good land he has given you.

International Standard Version
"When you have eaten and are satisfied, bless the LORD your God for the good land that he has given you.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt eat and be satisfied, and bless the LORD thy God for the good land which He hath given thee.

Literal Standard Version
And you have eaten and been satisfied, and have blessed your God YHWH on the good land which he has given to you.

NET Bible
You will eat your fill and then praise the LORD your God because of the good land he has given you.

New Heart English Bible
You shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you.

World English Bible
You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.

Young's Literal Translation
and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.

Additional Translations ...
Context
Remember the LORD Your God
9a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper. 10When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you. 11Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.…

Cross References
Deuteronomy 6:11
with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant--and when you eat and are satisfied,

Deuteronomy 8:9
a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper.

Deuteronomy 31:20
When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.


Treasury of Scripture

When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you.

thou hast

Deuteronomy 6:11,12
And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; …

Psalm 103:2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Matthew 14:19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.

then thou

1 Chronicles 29:14
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Psalm 103:2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Proverbs 3:9
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:









(10) When thou hast eaten.--Literally, and thou shalt eat and be satisfied, and shalt bless the Lord thy God. There is a saying in the Talmud (Berachoth, p. 35a.), "It is forbidden to any man to take any enjoyment from this present world without thanksgiving; and every one who does so is a transgressor."

Verse 10. - When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God. "From this place the Jews have made it a general rule, or, as they call it, an affirmative precept, that every one bless God at their meals, that is, give him thanks for his benefits; for he blesses us when he bestows good things on us, and we bless him when we thankfully acknowledge his goodness therein" (Patrick).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When you eat
וְאָכַלְתָּ֖ (wə·’ā·ḵal·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 398: To eat

and are satisfied,
וְשָׂבָ֑עְתָּ (wə·śā·ḇā·‘ə·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited

you are to bless
וּבֵֽרַכְתָּ֙ (ū·ḇê·raḵ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the good
הַטֹּבָ֖ה (haṭ·ṭō·ḇāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

land
הָאָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

He has given you.
נָֽתַן־ (nā·ṯan-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set


Jump to Previous
Bless Blessed Eat Eaten Enough Praise Praising Satisfied You
Jump to Next
Bless Blessed Eat Eaten Enough Praise Praising Satisfied You
Links
Deuteronomy 8:10 NIV
Deuteronomy 8:10 NLT
Deuteronomy 8:10 ESV
Deuteronomy 8:10 NASB
Deuteronomy 8:10 KJV

Deuteronomy 8:10 BibleApps.com
Deuteronomy 8:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:10 Chinese Bible
Deuteronomy 8:10 French Bible
Deuteronomy 8:10 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 8:10 You shall eat and be full (Deut. De Du)
Deuteronomy 8:9
Top of Page
Top of Page