New Revised Standard Version
Aliens residing among you shall ascend above you higher and higher, while you shall descend lower and lower.

Contemporary English Version
Foreigners in your towns will become wealthy and powerful, while you become poor and powerless.

New American Bible
The resident aliens among you will rise above you higher and higher, while you sink lower and lower.

Douay-Rheims Bible
The stranger that liveth with thee in the land, shall rise up over thee, and shall be higher: and thou shalt go down, and be lower.

The stranger that liveth with thee in the land, shall rise up over thee, and shall be higher: and thou shalt go down, and be lower.

Judges 2:3,11-15 Wherefore I would not destroy them from before your face; that you may have enemies, and their gods may be your ruin. . . .

Judges 4:2,3 And the Lord delivered them up into the hands of Jabin, king of Chanaan, who reigned in Asor: and he had a general of his army named Sisara, and he dwelt in Haroseth of the Gentiles. . . .

Judges 10:7-10 And the Lord being angry with them, delivered them into the hands of the Philistines, and of the children of Ammon. . . .

Judges 14:4 Now his parents knew not that the thing was done by the Lord, and that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

Judges 15:11,12 Wherefore three thousand men of Juda went down to the cave of the rock Etam, and said to Samson: Knowest thou not that the Philistines rule over us? Why wouldst thou do thus? And he said to them: As they did to me, so have I done to them. . . .

1 Samuel 13:3-7,19,23 And Jonathan smote the garrison of the Philistines which was in Gabaa. And when the Philistines had heard of it, Saul sounded the trumpet over all the land, saying: Let the Hebrews hear. . . .

2 Kings 17:20,23 And the Lord cast off all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, till he cast them away from his face: . . .

2 Kings 24:14-16 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the valiant men of the army, to the number of ten thousand, into captivity: and every artificer and smith: and none were left, but the poor sort of the people of the land. . . .

John 18:31 Pilate therefore said to them: Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him: It is not lawful for us to put any man to death.

John 19:15 But they cried out: Away with him: Away with him: Crucify him. Pilate saith to them: shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.