New Revised Standard Version
All these curses shall come upon you, pursuing and overtaking you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God, by observing the commandments and the decrees that he commanded you.

Contemporary English Version
Israel, if you don't obey the laws and teachings that the LORD your God is giving you, he will send these curses to chase, attack, and destroy you.

New American Bible
All these curses will come upon you, pursuing you and overwhelming you, until you are destroyed, because you would not obey the voice of the LORD, your God, by keeping his commandments and statutes which he gave you.

Douay-Rheims Bible
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue and overtake thee, till thou perish: because thou heardst not the voice of the Lord thy God, and didst not keep his commandments and ceremonies which he commanded thee.

And all these curses shall come upon thee, and shall pursue and overtake thee, till thou perish: because thou heardst not the voice of the Lord thy God, and didst not keep his commandments and ceremonies which he commanded thee.

Moreover

Deuteronomy 28:5,15 Blessed shall be thy barns and blessed thy stores. . . .

Deuteronomy 29:20,21 And the Lord should not forgive him: but his wrath and jealousy against that man should be exceedingly enkindled at that time, and all the curses that are written in this volume should light upon him: and the Lord should blot out his name from under heaven, . . .

Leviticus 26:28 I will also go against you with opposite fury: and I will chastise you with seven plagues for your sins,

2 Kings 17:20 And the Lord cast off all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, till he cast them away from his face:

Proverbs 13:21 Evil pursueth sinners: and to the just good shall be repaid.

Isaiah 1:20 But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.

Isaiah 65:14,15 Behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. . . .

Jeremiah 24:9,10 And I will deliver them up to vexation, and affliction, to all the kingdoms of the earth: to be a reproach, and a byword, and a proverb, and to be a curse in all places, to which I have cast them out. . . .

Lamentations 2:15-17 Samech. All they that passed by the way have clapped their hands at thee: they have hissed, and wagged their heads at the daughter of Jerusalem, saying: Is this the city of perfect beauty, the joy of all the earth? . . .

Ezekiel 7:15 The sword without: and the pestilence, and the famine within: he that is in the field shall die by the sword: and they that are in the city, shall be devoured by the pestilence, and the famine.

Ezekiel 14:21 For thus saith the Lord: Although I shall send in upon Jerusalem my four grievous judgments, the sword, and the famine, and the mischievous beasts, and the pestilence, to destroy out of it man and beast,

because

Deuteronomy 11:27,28 A blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day: . . .

Psalm 119:21 Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments.

Jeremiah 7:22-25 For I spoke not to your fathers, and I commanded them not, in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning the matter of burnt offerings and sacrifices. . . .