◄ Exodus 12:34 ►
Verse  (Click for Chapter)
Good News Translation
So the people filled their baking pans with unleavened dough, wrapped them in clothing, and carried them on their shoulders.

New Revised Standard Version
So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls wrapped up in their cloaks on their shoulders.

Contemporary English Version
So the Israelites quickly made some bread dough and put it in pans. But they did not mix any yeast in the dough to make it rise. They wrapped cloth around the pans and carried them on their shoulders.

New American Bible
The people, therefore, took their dough before it was leavened, in their kneading bowls wrapped in their cloaks on their shoulders.

Douay-Rheims Bible
The people therefore took dough before it was leavened; and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.

Treasury of Scripture Knowledge

The people therefore took dough before it was leavened; and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.

kneading trough.

Exodus 8:3 And the river shall bring forth an abundance of frogs; which shall come up and enter into thy house, and thy bedchamber, and upon thy bed, and into the houses of thy servants, and to thy people, and into thy ovens, and into the remains of thy meats:

Context
The Exodus Begins
…33And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die. 34The people therefore took dough before it was leavened; and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.35And the children of Israel did as Moses had commanded: and they asked of the Egyptians vessels of silver and gold, and very much raiment.…
Cross References
Matthew 13:33
Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Exodus 8:3
And the river shall bring forth an abundance of frogs; which shall come up and enter into thy house, and thy bedchamber, and upon thy bed, and into the houses of thy servants, and to thy people, and into thy ovens, and into the remains of thy meats:

Exodus 12:39
And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt in dough: and they made hearth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay; neither did they think of preparing any meat.

Exodus 12:33
Top of Page
Top of Page