New Revised Standard Version
He said to the man clothed in linen, “Go within the wheelwork underneath the cherubim; fill your hands with burning coals from among the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I looked on.

Contemporary English Version
The LORD said to the man in the linen robe, "Walk among the four wheels beside the creatures and pick up as many hot coals as you can carry. Then scatter them over the city of Jerusalem." I watched him as he followed the LORD's instructions.

New American Bible
And he said to the man dressed in linen: Go within the wheelwork under the cherubim; fill both your hands with burning coals from the place among the cherubim, then scatter them over the city. As I watched, he entered.

Douay-Rheims Bible
And he spoke to the man, that was clothed with linen, and said: Go in between the wheels that are under the cherubims and fill thy hand with the coals of fire that are between the cherubims, and pour them out upon the city. And he went in, in my sight:

And he spoke to the man, that was clothed with linen, and said: Go in between the wheels that are under the cherubims and fill thy hand with the coals of fire that are between the cherubims, and pour them out upon the city. And he went in, in my sight:

unto

Ezekiel 10:7 And one cherub stretched out his arm from the midst of the cherubims to the fire that was between the cherubims: and he took, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it and went forth.

Ezekiel 9:2,3,11 And behold six men came from the way of the upper gate, which looketh to the north: and each one had his weapon of destruction in his hand: and there was one man in the midst of them clothed with linen, with a writer's inkhorn at his reins: and they went in, and stood by the brazen altar. . . .

Go

Ezekiel 10:8-13,16 And there appeared in the cherubims the likeness of a man's hand under their wings. . . .

Ezekiel 1:15-20 Now as I beheld the living creatures, there appeared upon the earth by the living creatures one wheel with four faces. . . .

Ezekiel 1:13 And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like that of burning coals of fire, and like the appearance of lamps. This was the vision running to and fro in the midst of the living creatures, a bright fire, and lightning going forth from the fire.

Exodus 9:8-10 And the Lord said to Moses and Aaron: Take to you handfuls of ashes out of the chimney, and let Moses sprinkle it in the air in the presence of Pharao. . . .

Psalm 18:12,13 At the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire. . . .

Psalm 140:10 Burning coals shall fall upon them; thou wilt cast them down into the fire: in miseries they shall not be able to stand.

Isaiah 6:6,7 And one of the seraphims flew to me, and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar. . . .

Revelation 8:5 And the angel took the censer and filled it with the fire of the altar and cast it on the earth: and there were thunders and voices and lightnings and a great earthquake.

scatter

Ezekiel 20:47,48 And say to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the flame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north. . . .

Ezekiel 24:9-14 Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire. . . .

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.

Isaiah 30:30 And the Lord shall make the glory of his voice to be heard, and shall shew the terror of his arm, in the threatening of wrath, and the flame of devouring fire: he shall crush to pieces with whirlwind, and hailstones.

Jeremiah 24:8-10 And as the very bad figs, that cannot be eaten, because they are bad: thus saith the Lord: So will I give Sedecias the king of Juda, and his princes, and the residue of Jerusalem, that have remained in this city, and that dwell in the land of Egypt. . . .