Ezekiel 16:31
Good News Translation
On every street you built places to worship idols and practice prostitution. But you are not out for money like a common prostitute.

Contemporary English Version
You had sex on every street corner, and when you finished, you refused to accept money. That's worse than being a prostitute!

Douay-Rheims Bible
Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,

New American Bible
when you built your platform at every intersection and set up your high place in every public square. But unlike a prostitute, you disdained payment.

Treasury of Scripture Knowledge

Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,

In that thou buildest thine.

Ezekiel 16:24,39 That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street. . . .

makest

Ezekiel 16:25 At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution: and hast made thy beauty to be abominable: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications.

Hosea 12:11 If Galaad be an idol, then in vain were they in Galgal offering sacrifices with bullocks: for their altars also are as heaps in the furrows of the field.

in that thou scornest

Ezekiel 16:33,34 Gifts are given to all harlots: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee. . . .

Isaiah 52:3 For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed, without money.

Context
Jerusalem's Unfaithfulness
30Wherein shall I cleanse thy heart, saith Lord God: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute? 31Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,32But is an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.…
Cross References
Isaiah 52:3
For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed, without money.

Ezekiel 16:24
That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.

Ezekiel 16:32
But is an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.

Additional Translations
But when you built your shrines at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment.In that you build your eminent place in the head of every way, and make your high place in every street; and have not been as an harlot, in that you scorn hire;

in that thou buildest thy vaulted place at the head of every way, and makest thy lofty place in every street, and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire.

Thou hast built a house of harlotry in every top of a way, and hast set up thine high place in every street; and thou didst become as a harlot gathering hires.

in that thou buildest thy place of debauchery at the head of every way, and makest thy high place in every street! And thou hast not been as a harlot, in that thou scornest reward,

in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thy lofty place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire.

In that thou buildest thy eminent place in the head of every way, and makest thy high place in every street; and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire;

in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.

In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift.
Jump to Previous
Arch Arched Beginning Build Buildest Building Built Eminent Getting Harlot Head High Hire Lofty Makest Money Mounds Open Pay Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Together Vaulted Way
Jump to Next
Arch Arched Beginning Build Buildest Building Built Eminent Getting Harlot Head High Hire Lofty Makest Money Mounds Open Pay Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Together Vaulted Way
Links
Ezekiel 16:31 NIV
Ezekiel 16:31 NLT
Ezekiel 16:31 ESV
Ezekiel 16:31 NASB
Ezekiel 16:31 KJV

Ezekiel 16:31 Bible Apps
Ezekiel 16:31 Biblia Paralela
Ezekiel 16:31 Chinese Bible
Ezekiel 16:31 French Bible
Ezekiel 16:31 German Bible

Alphabetical: a and at because beginning built disdaining every harlot head high in like lofty made money mounds not of payment place prostitute public scorned shrine shrines square street the unlike were When you your

OT Prophets: Ezekiel 16:31 In that you build your vaulted place (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 16:30
Top of Page
Top of Page