New Revised Standard Version
I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes along with theirs,

Contemporary English Version
Someday I will bless Sodom and Samaria and their nearby villages. I will also bless you, Jerusalem.

New American Bible
I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, the fortunes of Samaria and her daughters—and your fortunes along with them.

Douay-Rheims Bible
And I will bring back and restore them by bringing back Sodom, with her daughters, and by bringing back Samaria, and her daughters: and I will bring those that return of thee in the midst of them.

And I will bring back and restore them by bringing back Sodom, with her daughters, and by bringing back Samaria, and her daughters: and I will bring those that return of thee in the midst of them.

bring

Ezekiel 16:60,61 And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant. . . .

Ezekiel 29:14 And I will bring back the captivity of Egypt, and will place them in the land of Phatures, in the land of their nativity, and they shall be there a low kingdom:

Ezekiel 39:25 Therefore, thus saith the Lord God: Now will I bring back the captivity of Jacob, and will have mercy on all the house of Israel and I will be jealous for my holy name.

Job 42:10 The Lord also was turned at the penance of Job, when he prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.

Psalm 14:7 Who shall give out of Sion the salvation of Israel? when the Lord shall have turned away the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Psalm 85:1 Unto the end, for the sons of Core, a psalm. [2] Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

Psalm 126:1 A gradual canticle. When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.

Isaiah 1:9 Except the Lord of hosts had left us seed, we had been as Sodom, and we should have been like to Gomorrha.

Jeremiah 20:16 Let that man be as the cities which the Lord hath overthrown, and hath not repented: let him hear a cry in the morning, and howling at noontide:

Jeremiah 31:23 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.

Jeremiah 48:47 And I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.

Jeremiah 49:6,39 And afterwards I will cause the captives of the children of Ammon to return, saith the Lord. . . .

Joel 3:1 For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda, and Jerusalem:

in the midst

Isaiah 19:24,25 In that day shall Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian: a blessing in the midst of the land, . . .

Jeremiah 12:16 And it shall come to pass, if they will be taught, and will learn the ways of my people, to swear by my name: The Lord liveth, as they have taught my people to swear by Baal: that they shall be built up in the midst of my people.

Romans 11:23-31 And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again. . . .