Ezekiel 16:54
Good News Translation
You will be ashamed of yourself, and your disgrace will show your sisters how well-off they are.

New Revised Standard Version
in order that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.

Contemporary English Version
Then you will be ashamed of how you've acted, and Sodom and Samaria will be relieved that they weren't as sinful as you.

New American Bible
Thus you must bear your disgrace and be ashamed of all you have done to bring them comfort.

Douay-Rheims Bible
That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.

Treasury of Scripture Knowledge

That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.

thou mayest

Ezekiel 16:52,63 Therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sins, doing more wickedly than they: for they are justified above thee, therefore be thou also confounded, and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters. . . .

Ezekiel 36:31,32 And you shall remember your wicked ways, and your doings that were not good: and your iniquities, and your wicked deeds shall displease you. . . .

Jeremiah 2:26 As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets.

in that

Ezekiel 14:22,23 Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters: behold they shall come among you, and you shall see their way, and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it. . . .

Context
Judgment on Jerusalem
53And I will bring back and restore them by bringing back Sodom, with her daughters, and by bringing back Samaria, and her daughters: and I will bring those that return of thee in the midst of them. 54That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.55And thy sister Sodom and her daughters shall return to their ancient state: and Samaria and her daughters shall return to their ancient state: and thou and thy daughters shall return to your ancient state.…
Cross References
Jeremiah 2:26
As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets.

Ezekiel 14:22
Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters: behold they shall come among you, and you shall see their way, and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it.

Ezekiel 14:23
And they shall comfort you, when you shall see their ways, and their doings: and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord God.

Ezekiel 16:53
And I will bring back and restore them by bringing back Sodom, with her daughters, and by bringing back Samaria, and her daughters: and I will bring those that return of thee in the midst of them.

Ezekiel 16:55
And thy sister Sodom and her daughters shall return to their ancient state: and Samaria and her daughters shall return to their ancient state: and thou and thy daughters shall return to your ancient state.

Ezekiel 32:24
There is Elam and all his multitude round about his grave, all of them slain, and fallen by the sword; that went down uncircumcised to the lowest parts of the earth: that caused their terror in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down into the pit.

Ezekiel 16:53
Top of Page
Top of Page